tor
tour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher
n f
Fra
tour
(n f )
Ita
torre
(n f )
tor sing
Exemple: mountè eun seumma a la tor
Fra
monter au sommet de la tour
Ita
salire in cima alla torre
tor pl
Exemple: lè tor
Fra
les tours
Ita
le torri
Textes
La tséivra è li set tsèvrèi
... Oun dzor la tséivra va vià pè lou bouc tsertséi da meundzéi ma, dèvàn què sourtéi rècoumande i sén petchout : « Ivréide gneun la porta a gnonc… tsé a l’ountor y et oun beur loi què vèi pa l’éra dè meundzéi-nou ! ». ...
Lire tout