tor
tour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
n f
Fra
tour
(n f )
Ita
torre
(n f )
tor sing
Exemple: pouyì i 'ondzón dè la tor
Fra
monter au sommet de la tour
Ita
salire in cima alla torre
tor pl
Exemple: lè tor
Fra
les tours
Ita
le torri
Textes
L’ours è lou pitchoù berdzì
... Lou pitchoù berdzì y a fé coumèn y aviye deu lou sén-o gran dòon : y a ramassà in dzèn 'ò dè couquéille è dè ran fouilluc què y a imbléitó î bor dè la goille è, î 'oulèi èntrèn, y a atacó-le a dè fiselle tèriaye d’an planta a l’otra î tor dè la 'óouye. ...
Lire tout