Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tracà

tracas dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n m
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Fra
tracas
(n m )
Ita
preoccupazione
(n f )

tracà sing

Exemple: avèi on grou tracà
Fra
avoir un gros tracas
Ita
avere una grossa preoccupazione

tracà pl

Exemple: le tracà
Fra
les tracas
Ita
le preoccupazioni

Textes

Péqué le pèi vignon blan ?

... Le-j-Améreundièn l’an pa chi tracà, péqué lor ni que beutton le pèi blan ni que perdon le pèi : y é gnon que iàn plemà. ...

Lire tout