Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

trouite

truite dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Le règne animal > Poissons
Fra
truite
(n f )
Ita
trota
(n f )

trouite sing

Exemple: pétsé eunna trouite
Fra
pêcher une truite
Ita
pescare una trota

trouite pl

Exemple: le trouite
Fra
les truites
Ita
le trote

Textes

La renoille Verdin-a

... Lo laque l’iye pa tan grou é lèi vequeussavon de dzente trouite é eunna grousa fameuille de renoille. ...

Lire tout