Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vèiro

vitre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Au foyer > Matériaux de construction et de couverture
Fra
vitre
(n f )
Ita
vetro
(n m )

vèiro sing

Exemple: écllapé lo vèiro d'an fenitra
Fra
casser la vitre d'une fenêtre
Ita
rompere il vetro di una finestra

vèiro inv

Exemple: le vèiro
Fra
les vitres
Ita
i vetri

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Dedeun la cotonina, deun la bouite di botte, lèi son euncó de botche delecatte, dae son dza rotte ! L’an de dzente coleur é son de vèiro feun, se te lèi va protso te te vèi dedeun. ...

Lire tout