Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

veunténeu

vingt-neuf dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

adj num card
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Marco Poletto
Fra
vingt-neuf
(adj num card )
Ita
ventinove
(adj num card )

veunténeu m - adj

Exemple: travayé pé veunténeu mes
Fra
travailler pour vingt-neuf mois
Ita
lavorare per ventinove mesi

veunténeu m - adj

Exemple: lée veunténeu artiquio
Fra
lire vingt-neuf articles
Ita
leggere ventinove articoli

veunténeu m - adj

Exemple: avé veunténeu-z-àn
Fra
avoir vingt-neuf ans
Ita
avere ventinove anni

veunténeu f - adj

Exemple: biétsé veunténeu vatse
Fra
traire vingt-neuf vaches
Ita
mungere ventinove mucche

veunténeu f - adj

Exemple: medzé veunténeu-z-oulive
Fra
manger vingt-neuf olives
Ita
mangiare ventinove olive

veunténeu f - adj

Exemple: pèdre veunténeu oue dé travai
Fra
perdre vingt-neuf heures de travail
Ita
perdere ventinove ore di lavoro