Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vouése

vote dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'administration publique > Le lexique de la politique
Fra
vote
(n m )
Ita
voto
(n m )

vouése sing

Exemple: la vouése
Fra
le vote
Ita
il voto

vouése pl

Exemple: countì le vouése a faveue
Fra
compter les votes favorables
Ita
contare i voti favorevoli

Textes

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Ma la counta di Carnaval de la Coumba Fréide l’è tramandae a vouése é le rétsertse que soun itae féte eun icoutèn le souvenir di-z-anchèn no-z-éidzoun a arevé tanque i comensemèn di veuntch ...

Lire tout

Madama l'Ive

... Malgrì so resto an madama é tsertso de lluire ató le difiénte couleue que prégno can lo solèi djouye avouì mé é que dzénta mezeucca dèi itre, pe le bouigno di-z-ommo, la vouése de l’ive que colle. ...

Lire tout