En vous souhaitant bonnes fêtes, le site patoisvda.org vous invite, ce mois-ci, à la découverte d’une tradition ancienne, mais encore vivante dans beaucoup de communes: la crèche vivante, également connue en Vallée d’Aoste sous le nom de le berdjé (les bergers), l’une des coutumes de Noël les plus populaires.
Découvrez-la à travers les images de Stefano Torrione et le film de Joseph Péaquin, réalisés pour la publication Rites et fêtes, ouvrage financé par l’Assessorat régional de l’éducation et de la culture dans le cadre du projet de coopération transfrontalière ECHI – Etnografie italo-svizzere per la valorizzazione del patrimonio immateriale.