Nouvelles
Projet LEARNMe pour la diversité linguistique
La diversité linguistique, tout comme le respect pour les personnes et l'ouverture envers les autres cultures, est l'une des valeurs fondamentales de l'Union européenne. C'est ce qui est affirmé avec force par la Charte des droits fondamentaux adoptée ...
Prix Willien 2016 : les lauréats
Le 15 mars dernier, s'est tenue la cérémonie de remise des prix de la 22e édition du Prix littéraireRené Willien, du nom de l'un des plus grands défenseurs de nos traditions locales, qui était également chercheur dans le domaine de la culture valdôtaine. ...
Fête internationale des patois : inscriptions ouvertes
La 37ème Fête internationale des patois, organisée cette année par la fédération transfrontalière Aliance Culturèla Arpitana, se tiendra à Saint-Etienne les 10 et 11 septembre 2016. La date limite pour les inscriptions a été fixée pour le 31 mai. Vous ...
Le mot du mois: « mot »
À l'occasion de la nouvelle édition du festival Les Mots. Festival de la parole en Vallée d'Aoste, qui se déroule à Aoste du 21 avril au 8 mai 2016, nous voulons dédier cet espace à la « parole » et aux mots écrits par tous les auteurs qui ...
Le mot du mois : Pâques
Le froid et la neige régissent encore les zones de montagne, cependant, dans quelques jours - le 21 mars, pour être précis - le printemps commencera officiellement. Depuis la nuit des temps, ce moment revêt une importance particulière. Dans les plus anciennes ...
Glossaire : deux nouveaux glossaires en ligne !
Deux nouvelles variantes de francoprovençal s'ajoutent au Glossaire en ligne. En effet, depuis quelques jours, vous pouvez consulter les dictionnaires de base d'Issogne et de Villeneuve, qui comptent chacun environ 1 800 mots issus du lexique ...
Minorités linguistiques et web
La disparition d'une langue peut être comparée à la perte d'une espèce. Comme l'affirment avec force D. Nettle et S. Romaine, auteurs de l'essai « Ces langues, ces voix qui s'effacent », la mort d'une langue est le symptôme d'une mort culturelle ...
Le mot du mois : masque
Fête traditionnelle qui se déroule en plein hiver et dont l'origine se perd dans la nuit des temps, le carnaval vient de s'achever. Dans certaines localités de la Vallée d'Aoste comme Pont-Saint-Martin, Verrès ou la vallée du Grand-Saint-Bernard, cette ...
Patois et administration publique : une initiative de la commune de Valtournenche
Nous tenons à signaler l'intéressante initiative de l'administration communale de Valtournenche qui a choisi d'employer le Francoprovençal, à côté du Français et de l'Italien, dans ses panneaux de signalisation.
Prix littéraire René Willien : édition 2016
La Présidence de la Région annonce que le dernier délai pour signaler les maisons d'édition ou les publications à soumettre à l'attention du jury du Prix littéraire René Willien a été fixé au 15 février 2016. Ce prix - qui en est à sa XXIIe édition et ...
Prix de journalisme Midas : inscriptions encore ouvertes
L'Association Européenne de Quotidiens en Langues Régionales et Minoritaires (MIDAS) récompense chaque année, à travers l'institution de deux prix, les journalistes qui se sont distingués pour l'intérêt démontré à l'égard des minorités linguistiques et ...
Fête de Lo Pan Ner - Questionnaire destiné aux communes de la Vallée d'Aoste
Questionnaire destiné aux communes de la Vallée d'Aoste concernant la Fête de « Lo Pan ner » pour évaluer les résultats de l'initiative.Infos :BRELBureau régional ethnologie et linguistiqueMme Ezia Bovo16, rue Croix-de-Ville11100 ...
École populaire de patois : les inscriptions en ligne sont ouvertes !
Les inscriptions aux nouveaux cours de l'École populaire de patois sont ouvertes jusqu'au 12 novembre prochain. Destinés à un public varié, ces cours s'adressent aussi bien à tous ceux qui ne connaissent pas du tout le patois qu'à ce qui désirent améliorer ...
Les élèves valdôtains à la Fête du Pan Ner
A l'occasion de la première Fête du Pan Ner, qui se déroulera le samedi 24 octobre dans 50 communes de la Vallées d'Aoste, les élèves des écoles valdôtaines ont voulu, eux aussi, apporter leur contribution. Nous vous présentons ici un travail de recherche ...
École Populaire de Patois: pré-inscriptions
Pour la session 2015-2016, l'École Populaire de Patois propose les cours suivants : -cours oraux - cours de graphie - cours de théâtre Destinés à un public varié, les cours prévoient différents niveaux afin de répondre aux attentes de ceux qui ne ...