Il 17 aprile 2012, presso il ‘Café-Librairie Culture Alpine et Francophonia' di piazza Roncas ad Aosta, l'Assessore all'Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, Laurent Viérin, ha presentato la terza edizione del volume Civilisation Valdôtaine, opera di Jean-Pierre Ghignone.
"A trent'anni dalla sua uscita in libreria - dichiara l'Assessore - l'opera, in questa terza edizione, si presenta rinnovata dal punto di vista grafico ed arricchita da un nuovo capitolo consacrato alla politica della Restitution, condotta dall'Assessorato in questi ultimi anni. Un libro dedicato a tutti coloro che desiderano avvicinarsi alla Civilisation valdôtaine".
Questa versione aggiornata del testo, grazie al contributo finanziario dell'Amministrazione regionale, sarà anche adottata dalle scuole valdostane quale valido strumento didattico capace di soddisfare le esigenze di approfondimento delle tematiche relative a cittadinanza e costituzione in un'ottica locale.
La conoscenza degli elementi culturali tipici, infatti, rappresenta un passaggio imprescindibile per appropriarsi in modo consapevole del territorio, inteso come insieme di caratteristiche storiche, sociali e geografiche e come contributo alla sensibilizzazione delle nuove generazioni nei confronti della tutela del nostro patrimonio.