Si tratta di un agile volume trilingue in italiano, francese e patois, che si inserisce nel contesto delle iniziative di promozione del francoprovenzale ed è dedicato ad una leggenda valdostana poco conosciuta, quella delle donne giganti.
La leggenda è stata riccamente illustrata da un grande professionista, Francesco Tullio Altan, che ha aderito a questo progetto di divulgazione della cultura immateriale della Valle d'Aosta.