Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Étroubles
Patois di Étroubles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
79 Parole per la lettera "
L
"
laa
n m
Francese:
lard
Italiano:
lardo
labie
n f
Francese:
lause (lauze)
Italiano:
losa
lagne
n f
Francese:
fatigue
Italiano:
stanchezza
lambé
v inf
Francese:
courir
Italiano:
correre
lambó (lambé)
v part
Francese:
couru (courir)
Italiano:
corso (correre)
lamboueun
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
lâmé
v inf
Francese:
aimer
Italiano:
amare
lamie
n f
Francese:
tôle
Italiano:
lamiera
lamma
n f
Francese:
lame
Italiano:
lama
lâmó (lâmé)
v part
Francese:
aimé (aimer)
Italiano:
amato (amare)
lampa
n f
Francese:
lampe
Italiano:
lampada
lampadinna
n f
Francese:
ampoule
Italiano:
lampadina
lampe
n f
Francese:
ampoule
Italiano:
lampadina
lampión
n m
Francese:
réverbère
Italiano:
lampione
lan
n m
Francese:
planche
Italiano:
asse
lan-a
n f
Francese:
laine
Italiano:
lana
lapeun
n m
Francese:
lapin
Italiano:
coniglio
lardjoou
n f
Francese:
largeur
Italiano:
larghezza
lardzo
agg qual
Francese:
large
Italiano:
largo
lare
n m
Francese:
voleur
Italiano:
ladro
larpasse
n f
Francese:
rumex des alpes (rumex alpinus)
Italiano:
rabarbaro alpino (rumex alpinus)
larze
n f
Francese:
résine
Italiano:
resina
lasì
n m
Francese:
lait
Italiano:
latte
lasticque
n m
Francese:
élastique
Italiano:
elastico
lavandeun
n m
Francese:
lavabo
Italiano:
lavandino
lavandeun
n m
Francese:
évier
Italiano:
lavello
lavatrisse
n f
Francese:
machine à laver
Italiano:
lavatrice
lâventse
n f
Francese:
avalanche
Italiano:
valanga
légne
n f
Francese:
ligne
Italiano:
linea
léichà (léichì)
v part
Francese:
laissé (laisser)
Italiano:
lasciato (lasciare)
léichì
v inf
Francese:
laisser
Italiano:
lasciare
léiteun
n m
Francese:
laiteron maraîcher (sonchus oleraceus)
Italiano:
cicerbita domestica liscia (sonchus oleraceus)
léiteun
n m
Francese:
laitue scarole (lactuca serriola)
Italiano:
lattuga selvatica (lactuca serriola)
léiteun
n m
Francese:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italiano:
lattuga montana (lactuca perennis)
léiteun di mourdjie
n m
Francese:
phénope des murs (mycelis muralis)
Italiano:
lattuga dei muri (mycelis murales)
léitiì
n f
Francese:
laiterie
Italiano:
caseificio
léizarda
n f
Francese:
lézard
Italiano:
lucertola
lemasse
n f
Francese:
limace
Italiano:
lumacone
lemasse
n f
Francese:
escargot
Italiano:
lumaca
lemie
n f
Francese:
lumière
Italiano:
luce
lencheue
n m
Francese:
drap de lit
Italiano:
lenzuolo
lenva
n f
Francese:
langue
Italiano:
lingua
lequèn
n m
Francese:
lichen d'Islande (cetraria islandica)
Italiano:
lichene islandico (cetraria islandica)
lesón
n f
Francese:
leçon
Italiano:
lezione
létse
n f
Francese:
laiche jaune (carex flava)
Italiano:
carice rimbeccata (carex flava)
létse
Vachéry n f
Francese:
laiche faux-panic (carex panicea)
Italiano:
carice migliacea (carex panicea)
lettra
n f
Francese:
lettre
Italiano:
lettera
leunna
n f
Francese:
lune
Italiano:
luna
lévé
v inf
Francese:
soulever
Italiano:
sollevare
levette
agg qual
Francese:
léger
Italiano:
leggero
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina