Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Émarèse

11 Parole per la lettera "C"

cai

n m
Francese: présure (mot générique)
Italiano: caglio (termine generico)

cai

n m
Francese: présure animale
Italiano: caglio di origine animale

caset

n m
Francese: bassine à lait
Italiano: conca per il latte

caset

n m
Francese: chaudron d'écrémage
Italiano: calderone per la scrematura

cayà

n f
Francese: caillé
Italiano: cagliata

colé

v inf
Francese: filtrer le lait
Italiano: filtrare il latte

colohtro

n m
Francese: colostrum
Italiano: colostro

coyoù

n m
Francese: entonnoir (de laiterie)
Italiano: imbuto (da latteria)

crota

n f
Francese: cave
Italiano: cantina

crota

n f
Francese: cellier (cave) à fromages
Italiano: magazzino (cantina) per il formaggio

cuverquio

n m
Francese: couvercle (de la baratte droite)
Italiano: coperchio (della zangola verticale)