Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Émarèse

5 Parole per la lettera "D"

dehcayé

v inf
Francese: rompre (le caillé)
Italiano: rompere (la cagliata)

dehpeuppà

agg qual
Francese: (vache) dont un trayon est sans lait
Italiano: (mucca) con un capezzolo all'aciutta

djamole

n f
Francese: mite du fromage (piophila casei)
Italiano: camola del formaggio (piophila casei)

djamolla

n f
Francese: mite du fromage (piophila casei)
Italiano: camola del formaggio (piophila casei)

dura

agg qual
Francese: (vache) difficile à traire
Italiano: (mucca) difficile da mungere