Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Étroubles
Patois di Étroubles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
259 Parole per la lettera "
P
"
posséi
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pouèe
agg qual
Francese:
sale
Italiano:
sporco
pouéye
v inf
Francese:
tailler
Italiano:
potare
poulpa
n f
Francese:
pulpe
Italiano:
polpa
pousa
n f
Francese:
poussière
Italiano:
polvere
pousa
n f
Francese:
poudre
Italiano:
polvere
pousse
n m
Francese:
poignet
Italiano:
polso
poussù (posséi)
v part
Francese:
pu (pouvoir)
Italiano:
potuto (potere)
poûyà (poûyì)
v part
Francese:
monté (monter)
Italiano:
salito (salire)
poûyì
v inf
Francese:
monter
Italiano:
salire
poyà
n f
Francese:
montée
Italiano:
salita
pozé
v inf
Francese:
poser
Italiano:
posare
pozó (pozé)
v part
Francese:
posé (poser)
Italiano:
posato (posare)
prechechón
n f
Francese:
procession
Italiano:
processione
prédjà (prédjì)
v part
Francese:
parlé (parler)
Italiano:
parlato (parlare)
prédjì
v inf
Francese:
parler
Italiano:
parlare
préi (prende)
v part
Francese:
pris (prendre)
Italiano:
preso (prendere)
préizón
n f
Francese:
prison
Italiano:
prigione (carcere)
prende
v inf
Francese:
prendre
Italiano:
prendere
prentse
n f
Francese:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italiano:
bistorta (polygonum bistorta)
prété
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
prétó (prété)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
preun
agg qual
Francese:
mince
Italiano:
sottile
preunse
n m
Francese:
prince
Italiano:
principe
préye
n m
Francese:
prêtre
Italiano:
prete
préyì
v inf
Francese:
prier
Italiano:
pregare
prézanse
n f
Francese:
présence
Italiano:
presenza
prézèn
n m
Francese:
présent
Italiano:
presente
prézèn
n m
Francese:
cadeau
Italiano:
regalo
prézenté
v inf
Francese:
présenter
Italiano:
presentare
prézentó (prézenté)
v part
Francese:
présenté (présenter)
Italiano:
presentato (presentare)
prézépio
n f
Francese:
crèche
Italiano:
presepe
pri
n m
Francese:
prix
Italiano:
premio
pri
n m
Francese:
prix
Italiano:
prezzo
pro
n m
Francese:
pré
Italiano:
prato
produchón
n f
Francese:
production
Italiano:
produzione
programme
n f
Francese:
programme
Italiano:
programma
projé
n m
Francese:
projet
Italiano:
progetto
propozé
v inf
Francese:
proposer
Italiano:
proporre
propozó (propozé)
v part
Francese:
proposé (proposer)
Italiano:
proposto (proporre)
propriétó
n f
Francese:
propriété
Italiano:
proprietà
propro
agg qual
Francese:
propre
Italiano:
pulito
prosé
n m
Francese:
procès
Italiano:
processo
protédjà (protédjì)
v part
Francese:
protégé (protéger)
Italiano:
protetto (proteggere)
protédjì
v inf
Francese:
protéger
Italiano:
proteggere
protso
agg qual
Francese:
proche
Italiano:
vicino
prouprià (proupriì)
v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
proupriì
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
prouva
n f
Francese:
essai
Italiano:
prova
prové
v inf
Francese:
prouver
Italiano:
provare
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina