Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Antey-Saint-André
Patois di Antey-Saint-André
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
249 Parole per la lettera "
P
"
pésón
n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
pesse
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete
petcheu
agg qual
Francese:
petit
Italiano:
piccolo
pétchoù
n m
Francese:
pêcheur
Italiano:
pescatore
pétse
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
pétsé
v part
Francese:
péché (pécher)
Italiano:
peccato (peccare)
pétsé
v inf
Francese:
pécher
Italiano:
peccare
pètsé
n m
Francese:
péché
Italiano:
peccato
peuple
n m
Francese:
peuple
Italiano:
popolo
peurta
n f
Francese:
porte
Italiano:
porta
peuvro
agg qual
Francese:
pauvre
Italiano:
povero
peuza
n f
Francese:
pause
Italiano:
pausa
pévro
n m
Francese:
poivre
Italiano:
pepe
pèvrón
n m
Francese:
poivron
Italiano:
peperone
pézà
v inf
Francese:
peser
Italiano:
pesare
pézàn
agg qual
Francese:
lourd
Italiano:
pesante
pèzè
n m
Francese:
petit pois
Italiano:
pisello
pézó (pézà)
v part
Francese:
pesé (peser)
Italiano:
pesato (pesare)
pi
n m
Francese:
pied
Italiano:
piede
piàn
n m
Francese:
plan
Italiano:
piano
pianta
n f
Francese:
plante
Italiano:
pianta
piantà
v inf
Francese:
planter
Italiano:
piantare
piantó (piantà)
v part
Francese:
planté (planter)
Italiano:
piantato (piantare)
piase
n f
Francese:
place
Italiano:
piazza
piaté
n m
Francese:
assiette (plat)
Italiano:
piatto (stoviglia)
piató
n f
Francese:
coup de pied
Italiano:
calcio (pedata)
piemà
v inf
Francese:
éplucher (peler)
Italiano:
sbucciare (pelare)
piemó (piemà)
v part
Francese:
épluché (éplucher)
Italiano:
sbucciato (sbucciare)
pièn
agg qual
Francese:
plein
Italiano:
pieno
piendre
v inf
Francese:
plaindre
Italiano:
lamentare
piendù (piendre)
v part
Francese:
plaint (se plaindre)
Italiano:
lamentato (lamentare)
piéro
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
piése
n f
Francese:
pièce (monnaie)
Italiano:
moneta
piézì
n m
Francese:
plaisir
Italiano:
piacere
piézì
n m
Francese:
faveur
Italiano:
favore
piézì
n m
Francese:
service
Italiano:
favore
piézù (plée)
v part
Francese:
plu (plaire)
Italiano:
piaciuto (piacere)
pila
n f
Francese:
pile
Italiano:
pila
pioà
n m
Francese:
pleur
Italiano:
pianto
pioà
v inf
Francese:
pleurer
Italiano:
piangere
piodze
n f
Francese:
pluie
Italiano:
pioggia
pión
n m
Francese:
plomb
Italiano:
piombo
pión
agg qual
Francese:
ivre
Italiano:
ubriaco
pioó (pioà)
v part
Francese:
pleuré (pleurer)
Italiano:
pianto (piangere)
pioulla
n f
Francese:
hache
Italiano:
accetta
piouvre
v inf
Francese:
pleuvoir
Italiano:
piovere
piovè (piouvre)
v part
Francese:
plu (pleuvoir)
Italiano:
piovuto (piovere)
pistolè
n m
Francese:
pistolet
Italiano:
pistola
piumma
n f
Francese:
stylo
Italiano:
penna
plafón
n m
Francese:
plafond
Italiano:
soffitto
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina