Patois di Antey-Saint-André

159 Parole per la lettera "S"

seu

n m

Francese: argent

Italiano: soldi

seu

n m

Francese: sous

Italiano: soldi

seubbio

n m

Francese: sifflement

Italiano: fischio

seuccro

n m

Francese: sucre

Italiano: zucchero

seuppa

n f

Francese: soupe

Italiano: minestra

seuppa dé verdeua

n f

Francese: potage

Italiano: minestra

seur

n f

Francese: sœur

Italiano: suora

seurpréze

n f

Francese: surprise

Italiano: sorpresa

sèze

agg num card

Francese: seize

Italiano: sedici

sèze

n m

Francese: seize

Italiano: sedici

sezelén

n m

Francese: seau à traire (métallique)

Italiano: secchio per la mungitura

sézón

n f

Francese: saison

Italiano: stagione

sféra

n f - Neologismo

Francese: sphère

Italiano: sfera

sianse

n f

Francese: science

Italiano: scienza

sie

n f

Francese: cire

Italiano: cera

siècle

n m

Francese: siècle

Italiano: secolo

siel

n m

Francese: ciel

Italiano: cielo

sigaretta

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

signé

v inf

Francese: signer

Italiano: firmare

signé (signà)

v part

Francese: signé (signer)

Italiano: firmato (firmare)

silanse

n m

Francese: silence

Italiano: silenzio

simàn

n m

Francese: ciment

Italiano: cemento

sioù

n f

Francese: sœur

Italiano: sorella

so

n f

Francese: sel

Italiano: sale

so

n m

Francese: saut

Italiano: salto

soffietta

n m

Francese: grenier

Italiano: soffitta

sofio

n m

Francese: souffle

Italiano: soffio

solàn

n m

Francese: sol

Italiano: pavimento

solèi

n m

Francese: soleil

Italiano: sole

solitude

n f

Francese: solitude

Italiano: solitudine

son

n m

Francese: son

Italiano: suono

sonà

v inf

Francese: jouer

Italiano: suonare

sonaille

n m

Francese: sonnaille

Italiano: campanaccio

sondzé

v inf

Francese: rêver

Italiano: sognare

sondzé (sondzé)

v part

Francese: rêvé (rêver)

Italiano: sognato (sognare)

sondzo

n m

Francese: rêve

Italiano: sogno

sondzón

n m

Francese: sommet

Italiano: cima

sonó (sonà)

v part

Francese: joué (jouer)

Italiano: suonato (suonare)

sorsée

n f

Francese: sorcière

Italiano: strega

sorta

n f

Francese: type

Italiano: tipo

sortchà

n f

Francese: sortie

Italiano: uscita

sosiété

n f

Francese: société

Italiano: società

soudar

n m

Francese: soldat

Italiano: soldato

soulla

n f

Francese: semelle

Italiano: suola

sourie

v inf

Francese: sourire

Italiano: sorridere

souriè (sourie)

v part

Francese: souri (sourire)

Italiano: sorriso (sorridere)

sourtì

v inf

Francese: sortir

Italiano: uscire

sourtì (sourtì)

v part

Francese: sorti (sortir)

Italiano: uscito (uscire)

souseusse

n f

Francese: saucisse

Italiano: salsiccia

soutà

v inf

Francese: sauter

Italiano: saltare