Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arnad
Patois di Arnad
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
100 Parole per la lettera "
A
"
aàgn
n m
Francese:
araignée
Italiano:
ragno
aàn
n m
Francese:
cuivre
Italiano:
rame
abandon-à (abandon-ì)
v part
Francese:
abandonné (abandonner)
Italiano:
abbandonato (abbandonare)
abandon-ì
v inf
Francese:
abandonner
Italiano:
abbandonare
abon-amèn
n m
Francese:
abonnement
Italiano:
abbonamento
acheànhe
n f
Francese:
assurance
Italiano:
assicurazione
achòn
n f
Francese:
action
Italiano:
azione
acouédotto
n m
Francese:
aqueduc
Italiano:
acquedotto
adjétif
n m
Francese:
adjectif
Italiano:
aggettivo
aehet
n m
Francese:
hérisson
Italiano:
riccio
aéropor
n m
Francese:
aéroport
Italiano:
aeroporto
afae
n m
Francese:
affaire
Italiano:
affare
afiquì
v inf
Francese:
louer
Italiano:
affittare
afiquià (afiquì)
v part
Francese:
loué (louer)
Italiano:
affittato (affittare)
afitì
v inf
Francese:
louer
Italiano:
affittare
afitià (afitì)
v part
Francese:
loué (louer)
Italiano:
affittato (affittare)
agne
n f
Francese:
canard
Italiano:
anatra
agné
n m
Francese:
agneau
Italiano:
agnello
agricoltor
n m
Francese:
agriculteur
Italiano:
agricoltore
ai
n m
Francese:
ail
Italiano:
aglio
ai servadzo
Ville n m
Francese:
ail à tête ronde (allium sphaerocephalum)
Italiano:
aglio delle bisce (allium sphaerocephalum)
ala
n f
Francese:
aile
Italiano:
ala
alà (alé)
v part
Francese:
allé (aller)
Italiano:
andato (andare)
àlcol
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
alé
v inf
Francese:
aller
Italiano:
andare
alévamèn
n m
Francese:
élevage
Italiano:
allevamento
alévator
n m
Francese:
éleveur
Italiano:
allevatore
amar
agg qual
Francese:
amer
Italiano:
amaro
amboì
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
amitchicha
n f
Francese:
amitié
Italiano:
amicizia
amor
n m
Francese:
amour
Italiano:
amore
ampón
Ville n m
Francese:
framboisier (rubus idaeus)
Italiano:
lampone (rubus idaeus)
ampón
n m
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
an
n m
Francese:
an
Italiano:
anno
andze
n m
Francese:
ange
Italiano:
angelo
anniversée
n m
Francese:
anniversaire
Italiano:
compleanno
ano
n m
Francese:
âne
Italiano:
asino
anveuye
n f
Francese:
abeille
Italiano:
ape
aolla
n f
Francese:
pin arole (pinus cembra)
Italiano:
cembro (pinus cembra)
aoutostrada
n f
Francese:
autoroute
Italiano:
autostrada
apartamèn
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
aponde
v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
apondì (aponde)
v part
Francese:
joint (joindre)
Italiano:
unito (unire)
apotiquée
n f
Francese:
pharmacie
Italiano:
farmacia
aprédunì
n m
Francese:
après-midi
Italiano:
pomeriggio
aprestà (apresté)
v part
Francese:
préparé (préparer)
Italiano:
preparato (preparare)
apresté
v inf
Francese:
préparer
Italiano:
preparare
aquioù
n f
Francese:
hauteur
Italiano:
altezza
arantchón
agg qual
Francese:
orange
Italiano:
arancione
arba
n f
Francese:
aube
Italiano:
alba
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina