Patois di Arnad

186 Parole per la lettera "C"

caaméla

n f

Francese: bonbon

Italiano: caramella

caatée

n m

Francese: caractère

Italiano: carattere

cabaret

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

caèhe

n f

Francese: caresse

Italiano: carezza

caèya

n f

Francese: chaise

Italiano: sedia

café

n m

Francese: café

Italiano: caffè

cafiquie

n f

Francese: cafetière

Italiano: caffettiera

cagne

n f

Francese: chienne

Italiano: cagna

cagnet

n m

Francese: chiot

Italiano: cucciolo (cane)

cahe

n f

Francese: seau ovale (pour la pesée du lait)

Italiano: secchio ovale (per la pesatura del latte)

cahéola

n f

Francese: casserole

Italiano: pentola

cahet

n m

Francese: bassine à lait

Italiano: conca per il latte

cai

n m

Francese: présure (mot générique)

Italiano: caglio (termine generico)

calaméilla

Ville n f

Francese: matricaire camomille (matricaria recutita)

Italiano: camomilla (matricaria recutita)

calaméya

Le Vieux n f

Francese: matricaire camomille (matricaria recutita)

Italiano: camomilla (matricaria recutita)

calandré

n m

Francese: calendrier

Italiano: calendario

calità

n f

Francese: qualité

Italiano: qualità

calità

n f

Francese: genre

Italiano: genere

calità

n f

Francese: type

Italiano: tipo

calitchar

n m

Francese: jumelle

Italiano: binocolo

cammio

n m

Francese: camion

Italiano: camion

campà (campé)

v part

Francese: tombé (tomber)

Italiano: caduto (cadere)

campagne

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

campé

v inf

Francese: tomber

Italiano: cadere

canal

n m

Francese: canal

Italiano: canale

canquità

n f

Francese: quantité

Italiano: quantità

cantchélà (cantchélé)

v part

Francese: effacé (effacer)

Italiano: cancellato (cancellare)

cantchélé

v inf

Francese: effacer

Italiano: cancellare

cantin-a

n f

Francese: bistrot

Italiano: bar

cantón

n m

Francese: angle

Italiano: angolo

cantón

n m

Francese: coin

Italiano: angolo

càous

n m

Francese: coup de pied

Italiano: calcio (pedata)

cap

n m

Francese: chef

Italiano: capo

capetseun

n m

Francese: moine

Italiano: monaco

capì

v inf

Francese: comprendre

Italiano: capire

capì (capì)

v part

Francese: compris (comprendre)

Italiano: capito (capire)

caprisse

n m

Francese: caprice

Italiano: capriccio

carà

n m

Francese: carré

Italiano: quadrato

carabignì

n m

Francese: carabinier (gendarme)

Italiano: carabiniere

carlin-a

Ville n f

Francese: renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)

Italiano: erba camozzera (ranunculus glacialis)

carnaval

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

caro

n m

Francese: espace

Italiano: spazio

carté

n m

Francese: quartier

Italiano: quartiere

cartel

n m

Francese: panneau (pancarte)

Italiano: cartello

cartella

n f

Francese: cartable

Italiano: cartella

cartón

n m

Francese: carton

Italiano: cartone

cas

n m

Francese: hasard

Italiano: caso

casà

n m

Francese: hématome

Italiano: ematoma

casco

n m

Francese: casque

Italiano: casco

caseun-a

n f

Francese: ferme

Italiano: fattoria