Patois di Arnad

186 Parole per la lettera "C"

cassa

n f

Francese: caisse

Italiano: cassa

catchà (catsì)

v part

Francese: caché (cacher)

Italiano: nascosto (nascondere)

catchavih

n m

Francese: tournevis

Italiano: cacciavite

catse

n f

Francese: piège

Italiano: trappola

catsì

v inf

Francese: cacher

Italiano: nascondere

caval

n m

Francese: cheval

Italiano: cavallo

cayà

n f

Francese: caillé

Italiano: cagliata

cayér

n m

Francese: cahier

Italiano: quaderno

chi

n m

Francese: ski

Italiano: sci

chi

n m

Francese: ski (sport)

Italiano: sci

chiel

n m

Francese: ciel

Italiano: cielo

choffeur

n m

Francese: chauffeur

Italiano: autista

chouamàn

n m

Francese: serviette

Italiano: asciugamano

chouhta

n f

Francese: abri (de la pluie)

Italiano: riparo (dalla pioggia)

chovì (chovre)

v part

Francese: suivi (suivre)

Italiano: seguito (seguire)

chovre

v inf

Francese: suivre

Italiano: seguire

classe

n f

Francese: classe

Italiano: classe

clièn

n m

Francese: client

Italiano: cliente

co

n m

Francese: cou

Italiano: collo

co

n m

Francese: fois

Italiano: volta

co

n m

Francese: gorge

Italiano: gola

co dé man

n m

Francese: aide

Italiano: aiuto

coadzo

n m

Francese: courage

Italiano: coraggio

cobbia

n f

Francese: couple

Italiano: coppia

cocoue

Ville n f

Francese: grande ciguë (conium maculatum)

Italiano: cicuta maggiore (conium maculatum)

codo

n m

Francese: abri (du vent)

Italiano: riparo (dal vento)

coédjà (coédzì)

v part

Francese: corrigé (corriger)

Italiano: corretto (correggere)

coédzì

v inf

Francese: corriger

Italiano: correggere

cof

Ville n m

Francese: iris d'Allemagne (iris germanica)

Italiano: giaggiolo (iris germanica)

cognehtre

v inf

Francese: connaître

Italiano: conoscere

cognì (cognehtre)

v part

Francese: connu (connaître)

Italiano: conosciuto (conoscere)

cohténma

n f

Francese: habitude

Italiano: abitudine

col

n m

Francese: col

Italiano: colle

colé

v inf

Francese: filtrer le lait

Italiano: filtrare il latte

colidór

n m

Francese: couloir

Italiano: corridoio

colohtro

n m

Francese: colostrum

Italiano: colostro

colòm

n m

Francese: pigeon

Italiano: piccione

coltivà (coltivé)

v part

Francese: cultivé (cultiver)

Italiano: coltivato (coltivare)

coltivé

v inf

Francese: cultiver

Italiano: coltivare

comenhì

v inf

Francese: commencer

Italiano: cominciare

comenhià (comenhì)

v part

Francese: commencé (commencer)

Italiano: cominciato (cominciare)

comerse

n m

Francese: commerce

Italiano: commercio

comignón

n f

Francese: communion

Italiano: comunione

commo

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

compagnì

n f

Francese: compagnie

Italiano: compagnia

complicà

agg qual

Francese: compliqué

Italiano: complicato

comprende

v inf

Francese: comprendre

Italiano: capire

comprét (comprende)

v part

Francese: compris (comprendre)

Italiano: capito (capire)

concors

n m

Francese: concours

Italiano: concorso

condjà

n m

Francese: permission

Italiano: permesso