Patois di Arnad

186 Parole per la lettera "C"

coûì (core)

v part

Francese: marché (marcher)

Italiano: camminato (camminare)

couintal

n m

Francese: quintal

Italiano: quintale

coulor

n f

Francese: couleur

Italiano: colore

cousot

n m

Francese: courgette

Italiano: zucchina

couté

n m

Francese: couteau

Italiano: coltello

coutsì dou solèi

n m

Francese: coucher du soleil

Italiano: tramonto

couyoù

n m

Francese: entonnoir (de laiterie)

Italiano: imbuto (da latteria)

covatà (covaté)

v part

Francese: couvert (couvrir)

Italiano: coperto (coprire)

covaté

v inf

Francese: couvrir

Italiano: coprire

cranma

n f

Francese: crème

Italiano: panna

crédenhe

n f

Francese: armoire

Italiano: armadio

crée

v inf

Francese: croire

Italiano: credere

crée

v inf

Francese: obéir

Italiano: obbedire

créhta

n f

Francese: crête

Italiano: cresta

créhte

v inf

Francese: grandir

Italiano: crescere

crejà

n f

Francese: carrefour

Italiano: incrocio

crenta

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

crenta

n f

Francese: crainte

Italiano: timore

crep

n m

Francese: coup

Italiano: colpo

crét (crée)

v part

Francese: cru (croire)

Italiano: creduto (credere)

crevata

n f

Francese: écharpe

Italiano: sciarpa

créyì (crée)

v part

Francese: obéi (obéir)

Italiano: obbedito (obbedire)

creyón

n m

Francese: crayon

Italiano: matita

crià (crié)

v part

Francese: appelé (appeler)

Italiano: chiamato (chiamare)

crié

v inf

Francese: appeler

Italiano: chiamare

crisì (créhte)

v part

Francese: grandi (grandir)

Italiano: cresciuto (crescere)

croi

agg qual

Francese: mauvais

Italiano: cattivo

croi

agg qual

Francese: méchant

Italiano: cattivo

crota

n f

Francese: cave

Italiano: cantina

crota di fromadzo

n f

Francese: cellier (cave) à fromages

Italiano: magazzino (cantina) per il formaggio

crota dou lahé

n f

Francese: cave à lait

Italiano: cantina per la conservazione del latte

crotse

n f

Francese: béquille

Italiano: stampella

crouhta

n f

Francese: croûte

Italiano: crosta

crouì

n f

Francese: croix

Italiano: croce

curà (curé)

v part

Francese: soigné (soigner)

Italiano: curato (curare)

curé

v inf

Francese: soigner

Italiano: curare