Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arnad
Patois di Arnad
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
129 Parole per la lettera "
E
"
ebià (ebié)
v part
Francese:
oublié (oublier)
Italiano:
dimenticato (dimenticare)
ebié
v inf
Francese:
oublier
Italiano:
dimenticare
èdze
n f
Francese:
fée
Italiano:
fata
ehcatolla
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
ehcayola
Le Vieux n f
Francese:
germandrée petit chêne (teucrium chamaedrys)
Italiano:
camedrio (teucrium chamaedrys)
ehcofón
n m
Francese:
pantoufle
Italiano:
pantofola
ehcola
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
ehcoler
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
ehcolèr
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
ehcouéla
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
ehcouéte
n f
Francese:
petit-lait du sérac
Italiano:
siero della ricotta
ehcoutà (ehcouté)
v part
Francese:
écouté (écouter)
Italiano:
ascoltato (ascoltare)
ehcouté
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
ehcouva
n f
Francese:
balai
Italiano:
scopa
ehcrameuza
n f
Francese:
écrémeuse
Italiano:
scrematrice
ehcrîe
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
ehcrit
n m
Francese:
texte
Italiano:
testo
ehcrit (ehcrîe)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
ehcritea
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
ehforh
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
ehpala
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
ehpéc
n m
Francese:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italiano:
valeriana celtica (valeriana celtica)
ehpes
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
ehpeun-a
n f
Francese:
épine
Italiano:
spina
ehpeun-a biantse
Ville n f
Francese:
argousier faux nerprun (hippophae rhamnoides)
Italiano:
olivello spinoso (hippophae rhamnoides)
ehpeun-a dou rat
Ville n f
Francese:
fragon (ruscus aculeatus)
Italiano:
pungitopo (ruscus aculeatus)
ehpèya
n f
Francese:
escarbille
Italiano:
scintilla
ehpéza
n f
Francese:
dépense
Italiano:
spesa
ehpià
n f
Francese:
épi
Italiano:
spiga
ehpous
n m
Francese:
époux
Italiano:
sposo
ehpouza
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
ehprouva
n f
Francese:
essai
Italiano:
prova
ehprovà (ehprové)
v part
Francese:
essayé (essayer)
Italiano:
provato (provare)
ehprové
v inf
Francese:
essayer
Italiano:
provare
ehquiapà (ehquiapé)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
ehquiapé
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
ehquiopetta
Ville n f
Francese:
gentiane à feuilles d'asclépiade (gentiana asclepi
Italiano:
asclepiade (gentiana asclepiadea)
ehquiza
n f
Francese:
prétexte
Italiano:
pretesto (scusa)
ehtabio
n m
Francese:
étable
Italiano:
stalla
ehtéla
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
ehtohe
Ville n m
Francese:
sétaire (setaria verticillata)
Italiano:
panicastrella (setaria verticillata)
ehtohe
Ville n f
Francese:
sétaire verte (setaria viridis)
Italiano:
panicastrella verde (setaria virirdis)
ehtomme
n m
Francese:
estomac
Italiano:
stomaco
ehtrah
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
éhtre
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
ehtret
agg qual
Francese:
étroit
Italiano:
stretto
ehtsàgn
n m
Francese:
tabouret à traire
Italiano:
sgabello da mungitura
ehtsardón
Ville n m
Francese:
carline à tige courte (carlina acaulis)
Italiano:
carlina (carlina acaulis)
ehtséla
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
ehtsélé
n m
Francese:
escalier
Italiano:
scala
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina