Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arnad
Patois di Arnad
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
129 Parole per la lettera "
E
"
ehtsélé
n m
Francese:
marche
Italiano:
scalino (gradino)
ehtseun-a
n f
Francese:
dos
Italiano:
schiena
ehtsoudà (ehtsoudé)
v part
Francese:
chauffé (chauffer)
Italiano:
scaldato (scaldare)
éléchón
n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
élefàn
n m
Francese:
éléphant
Italiano:
elefante
emboquioù
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
embrahì
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
embrahià (embrahì)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
émochón
n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
empiégat
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
empiégata
n f
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
empiéhtre
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
empiéyà (empiéyì)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
empiéyì
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
emprehtà (emprehté)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
emprehté
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
emprentà (emprenté)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
emprovijà
n f
Francese:
surprise
Italiano:
sorpresa
empyì (empiéhtre)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
endormì
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
endormì (endormì)
v part
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
endzignà (endzignì )
v part
Francese:
réparé (réparer)
Italiano:
riparato (riparare)
endzignì
v inf
Francese:
réparer
Italiano:
riparare
enféchón
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
enfér
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
enflouensa
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
enformachón
n f
Francese:
information
Italiano:
informazione
enfriguióndze
n f
Francese:
rhume
Italiano:
raffreddore
enganà (enganì)
v part
Francese:
dupé (duper)
Italiano:
ingannato (ingannare)
enganì
v inf
Francese:
duper
Italiano:
ingannare
enqueà
n m
Francese:
curé
Italiano:
parroco
enseultà (enseulté)
v part
Francese:
insulté (insulter)
Italiano:
insultato (insultare)
enseulté
v inf
Francese:
insulter
Italiano:
insultare
entéé
n m
Francese:
intérêt
Italiano:
interesse
entellidjensa
n f
Francese:
intelligence
Italiano:
intelligenza
entér
agg qual
Francese:
entier
Italiano:
intero
enterrogachón
n f
Francese:
interrogation
Italiano:
interrogazione
entordouà
n f
Francese:
entorse
Italiano:
storta
entrà (entré)
v part
Francese:
entré (entrer)
Italiano:
entrato (entrare)
entré
v inf
Francese:
entrer
Italiano:
entrare
entso
n m
Francese:
encre
Italiano:
inchiostro
envenchón
n f
Francese:
invention
Italiano:
invenzione
enventà (enventé)
v part
Francese:
inventé (inventer)
Italiano:
inventato (inventare)
enventé
v inf
Francese:
inventer
Italiano:
inventare
envión
n m
Francese:
début
Italiano:
inizio
envion-à (eunvion-ì)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
envion-ì
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
Èouropa
n di luogo
Francese:
Europe
Italiano:
Europa
er
n am
Francese:
air
Italiano:
aria
erba
n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina