Patois di Arnad

90 Parole per la lettera "G"

gaadzo

n m

Francese: garage (remise)

Italiano: garage (rimessa)

gaatah

n m

Francese: grenier

Italiano: soffitta

gabia

n f

Francese: cage

Italiano: gabbia

gagnà (gagnì)

v part

Francese: gagné (gagner)

Italiano: vinto (vincere)

gagnì

v inf

Francese: gagner

Italiano: vincere

galéì

n f

Francese: tunnel

Italiano: galleria

gambal

n m

Francese: botte de pluie

Italiano: stivale

gaof

Ville n m

Francese: oeillet girofle (dianthus caryophyllus)

Italiano: garofano dei fiorai (dianthus caryophyllus)

gaofet

Ville n m

Francese: oeillet des poètes (dianthus barbatus)

Italiano: garofani dei poeti (dianthus barbatus)

gaofet

Ville n m

Francese: oeillet des chartreux (dianthus carthusianorum)

Italiano: garofano selvatico (dianthus carthusianorum)

gaoffo servadzo

Ville n m

Francese: oeillet de séguier (dianthus seguieri)

Italiano: garofanino del seguier (dianthus seguieri)

garsón

n m

Francese: fils

Italiano: figlio

garza

n f

Francese: bande

Italiano: benda (fascia)

gas

n m

Francese: gaz

Italiano: gas

gateui

n m

Francese: chatouilles

Italiano: solletico

gavà (gavé)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

gavé

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

gazeui

n m

Francese: trognon

Italiano: torsolo

gazie

n f

Francese: faux acacia (robinia pseudoacacia)

Italiano: robinia (robinia pseudoacacia)

gnala

Ville n f

Francese: nielle des blés (agrostemma githago)

Italiano: gittaione (agrostemma githago)

gnedda

Ville n f

Francese: népéta des chats (nepeta cataria)

Italiano: erba gatta (nepeta cataria)

gneuf

Ville n m

Francese: carotte commune (daucus carota)

Italiano: carota comune (daucus carota)

gneuf

n m

Francese: carotte

Italiano: carota

goma

n f

Francese: pneu

Italiano: pneumatico

góma

n f

Francese: caoutchouc

Italiano: gomma

gora

Ville n f

Francese: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italiano: salice da ceste (salix triandra)

gora

Ville n f

Francese: saule des vanniers (salix viminalis)

Italiano: salice da vimini (salix viminalis)

gorah

Le Vieux n m

Francese: saule des vanniers (salix viminalis)

Italiano: salice da vimini (salix viminalis)

gorah

Le Vieux n m

Francese: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italiano: salice da ceste (salix triandra)

gorbetta

n f

Francese: corbeille

Italiano: cesta

gorpeui

n m

Francese: renard

Italiano: volpe

gotta

n f

Francese: goutte

Italiano: goccia

gotta

n f

Francese: goutte

Italiano: goccio

gouidà (gouidé)

v part

Francese: guidé (guider)

Italiano: guidato (guidare)

gouidé

v inf

Francese: guider

Italiano: guidare

gout

n m

Francese: goût

Italiano: gusto

gout

n m

Francese: saveur

Italiano: sapore

Governo

n m

Francese: État

Italiano: Stato

goye

n f

Francese: flaque

Italiano: pozzanghera

grado

n m

Francese: degré

Italiano: grado

grala

n f

Francese: corneille

Italiano: cornacchia

gramma

n m

Francese: gramme

Italiano: grammo

grammàtica

n f

Francese: grammaire

Italiano: grammatica

gramo

agg qual

Francese: mauvais

Italiano: cattivo

gramo

agg qual

Francese: méchant

Italiano: cattivo

gramón

n m

Francese: chiendent commun (agropyrum repens)

Italiano: gramigna (agropyrum repens)

gran

agg qual

Francese: grand

Italiano: alto

gran

n m

Francese: graine

Italiano: seme

gran

n m

Francese: pépin

Italiano: seme

gran-a

n f

Francese: grain

Italiano: acino