Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arnad
Patois di Arnad
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
80 Parole per la lettera "
L
"
laddre
n m
Francese:
voleur
Italiano:
ladro
lagne
n f
Francese:
fatigue
Italiano:
stanchezza
lahé
n m
Francese:
lait
Italiano:
latte
lahé dè beuh
n m
Francese:
babeurre (petit-lait du beurre)
Italiano:
latticello
laholée
Ville n f
Francese:
laitue scarole (lactuca serriola)
Italiano:
lattuga selvatica (lactuca serriola)
laholée
Ville n f
Francese:
laitue vireuse (lactuca virosa)
Italiano:
lattuga velenosa (lactuca virosa)
laholée
Ville n f
Francese:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italiano:
lattuga montana (lactuca perennis)
laholée du meur
Ville n m
Francese:
phénope des murs (mycelis muralis)
Italiano:
lattuga dei muri (mycelis murales)
lai
n m
Francese:
lac
Italiano:
lago
lama
n f
Francese:
lame
Italiano:
lama
lamà (lamì)
v part
Francese:
aimé (aimer)
Italiano:
amato (amare)
lamì
v inf
Francese:
aimer
Italiano:
amare
lampadinna
n f
Francese:
ampoule
Italiano:
lampadina
lampión
n m
Francese:
réverbère
Italiano:
lampione
lan-a
n f
Francese:
laine
Italiano:
lana
lapén
n m
Francese:
lapin
Italiano:
coniglio
lapin-na
n f
Francese:
lapine
Italiano:
coniglia
lar
n m
Francese:
lard
Italiano:
lardo
lardjoù
n f
Francese:
largeur
Italiano:
larghezza
lardze
n f
Francese:
résine
Italiano:
resina
lardzo
agg qual
Francese:
large
Italiano:
largo
lavà (lavé)
v part
Francese:
lavé (laver)
Italiano:
lavato (lavare)
lavagna
n f
Francese:
tableau noir
Italiano:
lavagna
lavandén
n m
Francese:
évier
Italiano:
lavello
lavandén
n m
Francese:
lavabo
Italiano:
lavandino
lavatris
n f
Francese:
machine à laver
Italiano:
lavatrice
lavé
v inf
Francese:
laver
Italiano:
lavare
laventse
n f
Francese:
avalanche
Italiano:
valanga
lavortén
Ville n m
Francese:
houblon (humulus lupulus)
Italiano:
luppolo (humulus lupulus)
lecca
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
légremma
n f
Francese:
larme
Italiano:
lacrima
lemahe
n f
Francese:
escargot
Italiano:
lumaca
lementé-se
v inf
Francese:
se plaindre
Italiano:
lamentarsi
lemetta
n f
Francese:
allumette
Italiano:
fiammifero
len-ette
n f
Francese:
lunettes
Italiano:
occhiali
lenfioù
n m
Francese:
drap de lit
Italiano:
lenzuolo
lenga
n f
Francese:
langue
Italiano:
lingua
lesca
n f
Francese:
laiche hérisson (carex contigua)
Italiano:
carice contigua (carex contigua)
lesca
n f
Francese:
laiche pâle (carex pallescens)
Italiano:
carice verde pallido (carex pallescens)
létéì
n f
Francese:
laiterie
Italiano:
caseificio
letevén
Ville n m
Francese:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italiano:
soncino (valerianella locusta)
letevén
Ville n m
Francese:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italiano:
valerianella (valerianella carinata)
leteveun
Le Vieux n m
Francese:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italiano:
valerianella (valerianella carinata)
leteveun
Le Vieux n m
Francese:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italiano:
soncino (valerianella locusta)
lettra
n f
Francese:
consonne
Italiano:
consonante
lettra
n f
Francese:
lettre
Italiano:
lettera
leun-a
n f
Francese:
lune
Italiano:
luna
lévà (lévé)
v part
Francese:
levé ( se lever)
Italiano:
alzato (alzarsi)
lévet
agg qual
Francese:
léger
Italiano:
leggero
lévra
n f
Francese:
lièvre
Italiano:
lepre
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina