Patois di Arnad

193 Parole per la lettera "T"

traméza

n f

Francese: cloison

Italiano: tramezzo

tràpano

n m

Francese: perceuse (électrique)

Italiano: trapano

trasmette

v inf

Francese: transmettre

Italiano: trasmettere

trasméttì (trasmette)

v part

Francese: transmis (transmettre)

Italiano: trasmesso (trasmettere)

trasmichón

n f

Francese: émission

Italiano: trasmissione

trator

n m

Francese: tracteur

Italiano: trattore

travai

n m

Francese: travail

Italiano: lavoro

travayà (travayì)

v part

Francese: travaillé (travailler)

Italiano: lavorato (lavorare)

travayeur

n m

Francese: travailleur

Italiano: lavoratore

travayì

v inf

Francese: travailler

Italiano: lavorare

trée

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

trefolla

Ville n f

Francese: pomme de terre (solanum tuberosum)

Italiano: patata (solanum tuberosum)

trefolla

n f

Francese: pomme de terre

Italiano: patata

trèhe

n f

Francese: tresse

Italiano: treccia

trellà (trellé)

v part

Francese: couru (courir)

Italiano: corso (correre)

trellé

v inf

Francese: courir

Italiano: correre

trembià (trembié)

v part

Francese: tremblé (trembler)

Italiano: tremato (tremare)

trembié

v inf

Francese: trembler

Italiano: tremare

trémbio

Ville n m

Francese: peuplier tremble (populus tremula)

Italiano: tremolo (populus tremula)

tren

n m

Francese: train

Italiano: treno

trét (trée)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

treutta

n f

Francese: truite

Italiano: trota

trézor

n m

Francese: trésor

Italiano: tesoro

tribunal

n m

Francese: tribunal

Italiano: tribunale

triquéze

n f

Francese: tenaille

Italiano: tenaglia

tromba

n f

Francese: trompette

Italiano: tromba

trompà (trompé)

v part

Francese: raté (rater)

Italiano: sbagliato (sbagliare)

trompé

v inf

Francese: rater

Italiano: sbagliare

tron

n m

Francese: tonnerre

Italiano: tuono

trovà (trové)

v part

Francese: trouvé (trouver)

Italiano: trovato (trovare)

trové

v inf

Francese: trouver

Italiano: trovare

tsagrén

n m

Francese: tristesse

Italiano: tristezza

tsahe

n f

Francese: chasse

Italiano: caccia

tsahe

n f

Francese: chaussette

Italiano: calzino

tsahì

v inf

Francese: chasser

Italiano: cacciare

tsahià (tsahì)

v part

Francese: chassé (chasser)

Italiano: cacciato (cacciare)

tsahioù

n m

Francese: chasseur

Italiano: cacciatore

tsahtagne

n f

Francese: châtaigne

Italiano: castagna

tsahtagnì

n m

Francese: châtaignier

Italiano: castagno

tsahtagnì

Ville n m

Francese: châtaignier commun (castanea sativa)

Italiano: castagno comune (castanea sativa)

tsahté

n m

Francese: château

Italiano: castello

Tsalende

n m

Francese: Noël

Italiano: Natale

tsam

n m

Francese: champ

Italiano: campo

tsamba

n f

Francese: jambe

Italiano: gamba

tsambra

n f

Francese: pièce

Italiano: stanza

tsambra

n f

Francese: chambre

Italiano: camera

tsamos

n m

Francese: chamois

Italiano: camoscio

tsan

n m

Francese: tsan

Italiano: tsan

tsandéla

n f

Francese: bougie (chandelle)

Italiano: candela

tsandjà (tsandzì)

v part

Francese: changé (changer)

Italiano: cambiato (cambiare)