Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Avise
Patois di Avise
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
152 Parole per la lettera "
B
"
Bon Djeu
n m
Francese:
Dieu
Italiano:
Dio
Bon Djeu
n m
Francese:
Jésus
Italiano:
Gesù
boneue
n m
Francese:
bonheur
Italiano:
felicità
bonfló
n m
Francese:
parfum
Italiano:
profumo
boo
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
boo
n m
Francese:
bourg
Italiano:
borgo
boo de la mèe
n m
Francese:
plage
Italiano:
spiaggia
boque
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
boquèhèn
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
boriat
n m
Francese:
taurillon
Italiano:
torello
borna
n f
Francese:
prison
Italiano:
prigione (carcere)
borsa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
boscareun
n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
bose
agg qual
Francese:
bas
Italiano:
basso
bosquè
n m
Francese:
bouquet
Italiano:
mazzo
botchón
n m
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
boté
n m
Francese:
crapaud
Italiano:
rospo
botèille
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
botón di ventro
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
botse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botta
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
bou
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
bou
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
boudeun
n m
Francese:
boudin
Italiano:
sanguinaccio
boudjà (boudjé)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudjé
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
bouignè
n m
Francese:
beignet
Italiano:
frittella
bouigno
n m
Francese:
oreille
Italiano:
orecchio
bouihe
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouillón
n m
Francese:
bouillon
Italiano:
brodo
bouissón
n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
bouiya
n f
Francese:
lessive
Italiano:
bucato
boulì
n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
boun-amàn
n f
Francese:
pourboire
Italiano:
mancia
bouque
n m
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
legna
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
bouye
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
brantse
n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
bré
n m
Francese:
bras
Italiano:
braccio
brenva
n f
Francese:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano:
larice (larix decidua)
brenva
n f
Francese:
mélèze
Italiano:
larice
bri
n m
Francese:
berceau
Italiano:
culla
briillón
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
briquè
n m
Francese:
briquet
Italiano:
accendino
broche
n f
Francese:
brosse
Italiano:
spazzola
broche di dé
n f
Francese:
brosse à dents
Italiano:
spazzolino
broche di di
n f
Francese:
brosse à dents
Italiano:
spazzolino
bu (baa)
v part
Francese:
bu (boire)
Italiano:
bevuto (bere)
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina