Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Avise
Patois di Avise
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
129 Parole per la lettera "
M
"
mèinó de l'ecoula
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
méizón
n f
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
mèizón
n f
Francese:
maison
Italiano:
casa
melè
n m
Francese:
mulet
Italiano:
mulo
meleun
n m
Francese:
moulin
Italiano:
mulino
memouéye
n f
Francese:
mémoire
Italiano:
memoria
menta
n f
Francese:
menthe
Italiano:
menta
mentèn
n m
Francese:
centre
Italiano:
centro
mentón
n m
Francese:
menton
Italiano:
mento
menuta
n f
Francese:
minute
Italiano:
minuto
mésadzo
n m
Francese:
message
Italiano:
messaggio
mesieu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
mesiillón
n m
Francese:
moustique
Italiano:
zanzara
messa
n f
Francese:
messe
Italiano:
messa
mestchón
n f
Francese:
poison
Italiano:
veleno
métre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
métre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
métre
n m
Francese:
maître
Italiano:
maestro
metressa
n f
Francese:
maîtresse
Italiano:
maestra
meue
n m
Francese:
mur
Italiano:
muro
meue
agg qual
Francese:
mûr
Italiano:
maturo
meultiplicachón
n f
Francese:
multiplication
Italiano:
moltiplicazione
meungoyà (meungoyé)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
meungoyé
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
meurga
n f
Francese:
maïs
Italiano:
granoturco
mezeucca
n f
Francese:
musique
Italiano:
musica
micho
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
midjà (midjé)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
midjé
n m
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
midjé
v inf
Francese:
manger (réf. à l' homme)
Italiano:
mangiare
mignadzo
n m
Francese:
ménage
Italiano:
faccende
min-a
n f
Francese:
miette
Italiano:
briciola
min-a
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
minà
n f
Francese:
minuit
Italiano:
mezzanotte
min-à (min-é)
v part
Francese:
amené (amener)
Italiano:
condotto (condurre)
min-é
v inf
Francese:
amener
Italiano:
condurre
mique
n m
Francese:
miel
Italiano:
miele
mistéo
n m
Francese:
mystère
Italiano:
mistero
mizée
n f
Francese:
misère
Italiano:
miseria
mo
n m
Francese:
mal
Italiano:
male
mo de méizón
n m
Francese:
nostalgie
Italiano:
nostalgia
mocllo
n m
Francese:
mâle
Italiano:
maschio
modé
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
modó (modé)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
modze
n f
Francese:
génisse
Italiano:
manza
modzón
n m
Francese:
génisson
Italiano:
manzo
mohèila
n f
Francese:
belette
Italiano:
donnola
moiré
v inf
Francese:
mûrir
Italiano:
maturare
moiró (moiré)
v part
Francese:
mûri (mûrir)
Italiano:
maturato (maturare)
momàn
n m
Francese:
moment
Italiano:
momento
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina