Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Ayas
Patois di Ayas
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
124 Parole per la lettera "
D
"
dado
n m
Francese:
dé
Italiano:
dado
daja
n f
Francese:
pin
Italiano:
pino
dan
n m
Francese:
dégât
Italiano:
danno
danà
v inf
Francese:
perdre (du liquide)
Italiano:
perdere (del liquido)
danjé
n m
Francese:
danger
Italiano:
pericolo
dantsa
n f
Francese:
danse
Italiano:
ballo
dantsà
v inf
Francese:
danser
Italiano:
danzare
dantsà (dantsà)
v part
Francese:
dansé (danser)
Italiano:
danzato (danzare)
data
n f
Francese:
date
Italiano:
data
débèrioù
n m
Francese:
peigne
Italiano:
pettine
déchanse
n f
Francese:
malchance
Italiano:
sfortuna
déchénde
v inf
Francese:
descendre
Italiano:
scendere
déchéndù (déchénde)
v part
Francese:
descendu (descendre)
Italiano:
sceso (scendere)
dechpénsà
v inf
Francese:
dépenser
Italiano:
spendere
dechpénsà (dechpénsà)
v part
Francese:
dépensé (dépenser)
Italiano:
speso (spendere)
dechpetà
v inf
Francese:
gronder
Italiano:
rimproverare
dechpetà (dechpetà)
v part
Francese:
grondé (gronder)
Italiano:
rimproverato (rimproverare)
dechtìn
n m
Francese:
destin
Italiano:
destino
dechtreuit (dechtrure)
v part
Francese:
détruit (détruire)
Italiano:
distrutto (distruggere)
dechtrure
v inf
Francese:
détruire
Italiano:
distruggere
dédjenón
n m
Francese:
petit déjeuner (déjeuner)
Italiano:
colazione
dedjoùes
n m
Francese:
jeudi
Italiano:
giovedì
défèréntsa
n f
Francese:
différence
Italiano:
differenza
défot
n m
Francese:
défaut
Italiano:
difetto
dehpeuppà
agg qual
Francese:
(vache) dont un trayon est sans lait
Italiano:
(mucca) con un capezzolo all'aciutta
dehpéyà
v inf
Francese:
peigner
Italiano:
pettinare
dehpéyà (dehpéyà)
v part
Francese:
peigné (peigner)
Italiano:
pettinato (pettinare)
déhtchardjà
v inf
Francese:
décharger
Italiano:
scaricare
déi
n m
Francese:
doigt
Italiano:
dito
deluns
n m
Francese:
lundi
Italiano:
lunedì
déluzión
n f
Francese:
déception
Italiano:
delusione
démanda
n f
Francese:
question
Italiano:
domanda
démandà
v inf
Francese:
demander
Italiano:
chiedere
démandà (démandà)
v part
Francese:
demandé (demander)
Italiano:
chiesto (chiedere)
demarts
n m
Francese:
mardi
Italiano:
martedì
demécro
n m
Francese:
mercredi
Italiano:
mercoledì
démorà (démora-se)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
démora-se
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
démorie
n m
Francese:
jouet
Italiano:
giocattolo
den
n m
Francese:
dent
Italiano:
dente
den dè tchun (la plante)
Lignod n m
Francese:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italiano:
dente di leone (taraxacum officinale)
den dè tchun (la plante)
Champoluc n m
Francese:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italiano:
dente di leone (taraxacum officinale)
dénà
n m
Francese:
déjeuner (dîner)
Italiano:
pranzo
dénon-a
n m
Francese:
après-midi
Italiano:
pomeriggio
derré
n m
Francese:
derrière
Italiano:
sedere
desando
n m
Francese:
samedi
Italiano:
sabato
désédà
v inf
Francese:
décider
Italiano:
decidere
désédà (désédà)
v part
Francese:
décidé (décider)
Italiano:
deciso (decidere)
désèn
n m
Francese:
dessin
Italiano:
disegno
dessénà
v inf
Francese:
dessiner
Italiano:
disegnare
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina