Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Ayas
Patois di Ayas
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
124 Parole per la lettera "
D
"
dessénà (dessénà)
v part
Francese:
dessiné (dessiner)
Italiano:
disegnato (disegnare)
detón
n m
Francese:
proverbe
Italiano:
proverbio
detón
n m
Francese:
dicton
Italiano:
detto
detto
n m
Francese:
dette
Italiano:
debito
dèù (dèvé)
v part
Francese:
dû (devoir)
Italiano:
dovuto (dovere)
deut (dire)
v part
Francese:
dit (dire)
Italiano:
detto (dire)
dèvé
v inf
Francese:
devoir
Italiano:
dovere
dèvé
n m
Francese:
devoir
Italiano:
compito
dèvéla
n f
Francese:
dette
Italiano:
debito
dévella
n f
Francese:
malchance
Italiano:
sfortuna
devéndro
n m
Francese:
vendredi
Italiano:
venerdì
dézechpouer
n m
Francese:
désespoir
Italiano:
disperazione
dézert
n m
Francese:
désert
Italiano:
deserto
dézordre
n m
Francese:
désordre
Italiano:
disordine
dichco
n m
Francese:
disque
Italiano:
disco
dichcour
n m
Francese:
discours
Italiano:
discorso
dichtanse
n f
Francese:
distance
Italiano:
distanza
dire
v inf
Francese:
dire
Italiano:
dire
dirèteur
n m
Francese:
directeur
Italiano:
direttore
disionère
n m
Francese:
dictionnaire
Italiano:
dizionario
djal
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
djalà
v inf
Francese:
geler
Italiano:
gelare
djalà (djalà)
v part
Francese:
gelé (geler)
Italiano:
gelato (gelare)
djamola
n f
Francese:
mite du fromage (piophila casei)
Italiano:
camola del formaggio (piophila casei)
djâmola
n f
Francese:
mite
Italiano:
tarma
djano
agg qual
Francese:
jaune
Italiano:
giallo
djano
agg qual
Francese:
orange
Italiano:
arancione
djano
n m
Francese:
garde des finances
Italiano:
guardia di finanza
djardìn
n m - Neologismo
Francese:
jardin
Italiano:
giardino
djariota
Lignod n f
Francese:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano:
colchico (colchicum autumnale)
djats
n m
Francese:
litière (de feuilles/aiguilles)
Italiano:
strame (fogliame/aghi)
djélato
n m
Francese:
glace
Italiano:
gelato
djèléna
n f
Francese:
poule
Italiano:
gallina
djen
n f
Francese:
personne
Italiano:
persona
djen
n f
Francese:
gens
Italiano:
gente
djenné
n m
Francese:
janvier
Italiano:
gennaio
djenoi
n m
Francese:
genou
Italiano:
ginocchio
djéragno
n m
Francese:
géranium
Italiano:
geranio
djerba
n f
Francese:
gerbe
Italiano:
covone
djerba
n f
Francese:
pain
Italiano:
pane
djeucht
agg qual
Francese:
juste
Italiano:
giusto
djeudjo
n m
Francese:
juge
Italiano:
giudice
djeugn
n m
Francese:
juin
Italiano:
giugno
djeyet
n m
Francese:
juillet
Italiano:
luglio
djis
n m
Francese:
plâtre
Italiano:
gesso
djointà
v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
djointà (djointà)
v part
Francese:
ajouté (ajouter)
Italiano:
aggiunto (aggiungere)
djor
n m
Francese:
jour
Italiano:
giorno
djoûà
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
djoûà (djoûà)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina