Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Ayas

124 Parole per la lettera "D"

djoùec

n m
Francese: jeu
Italiano: gioco

djouta

n f
Francese: joue
Italiano: guancia

djoven

agg qual
Francese: jeune
Italiano: giovane

dobiéra

n f
Francese: coin à traîner double (pour billes de bois)
Italiano: cuneo doppio con anello

doi

n m
Francese: jarre
Italiano: orcio

doma

n f
Francese: voiture (à traction animale)
Italiano: calesse

don

n m
Francese: don
Italiano: dono

dotcha

n f - Neologismo
Francese: douche
Italiano: doccia

douâts

n m
Francese: hibou
Italiano: gufo

doue

n f
Francese: douve
Italiano: doga

Doùera

n f
Francese: Doire
Italiano: Dora

douts

n m
Francese: gâteau
Italiano: torta

doutte

n m
Francese: doute
Italiano: dubbio

dras

n m
Francese: vêtement
Italiano: vestito (abito)

dréit

agg qual
Francese: droit
Italiano: diritto

dréita

n f
Francese: droite
Italiano: destra

droga

n f
Francese: drogue
Italiano: droga

drouet

n m
Francese: droit
Italiano: diritto

drouza

Champoluc n f
Francese: aulne vert (alnus viridis)
Italiano: ontano verde (alnus viridis)

drozél

Lignod n m
Francese: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italiano: imperatoria (imperatoria ostruthium)

dumindje

n f
Francese: dimanche
Italiano: domenica

dura

agg qual
Francese: (vache) difficile à traire
Italiano: (mucca) difficile da mungere

dzandzara

n f - Neologismo
Francese: moustique
Italiano: zanzara

dzentsan-a djana

Lignod n f
Francese: gentiane jaune (gentiana lutea)
Italiano: genziana maggiore (gentiana lutea)