Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Ayas
Patois di Ayas
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
150 Parole per la lettera "
E
"
ebià (ebià)
v part
Francese:
oublié (oublier)
Italiano:
dimenticato (dimenticare)
échàgn
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
échagnet
n m
Francese:
tabouret à traire
Italiano:
sgabello da mungitura
échala
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
échalé
n m
Francese:
marche
Italiano:
scalino (gradino)
échalé
n m
Francese:
escalier
Italiano:
scala
échapellón
n m
Francese:
pelote
Italiano:
gomitolo
échatsa
n f
Francese:
béquille
Italiano:
stampella
echcouadra
n f
Francese:
équipe
Italiano:
squadra
echcur
agg qual
Francese:
foncé
Italiano:
scuro
echcuza
n f
Francese:
prétexte
Italiano:
pretesto (scusa)
échéna
n f
Francese:
dos
Italiano:
schiena
echfalt
n m - Neologismo
Francese:
asphalte
Italiano:
asfalto
échoudà
v inf
Francese:
chauffer
Italiano:
scaldare
échoudà (échoudà)
v part
Francese:
chauffé (chauffer)
Italiano:
scaldato (scaldare)
echpagnoletta
n f
Francese:
cacahuète
Italiano:
arachide
echpètacle
n m
Francese:
spectacle
Italiano:
spettacolo
echpézia
n f
Francese:
dépense
Italiano:
spesa
echport
n m
Francese:
sport
Italiano:
sport
echpouer
n m
Francese:
espoir
Italiano:
speranza
echprét
n m
Francese:
esprit
Italiano:
spirito
echquérs
n m
Francese:
plaisanterie
Italiano:
scherzo
echqueulteura
n f
Francese:
sculpture
Italiano:
scultura
echquì
n m
Francese:
ski
Italiano:
sci
echquì
n m
Francese:
ski (sport)
Italiano:
sci
echtasión
n f
Francese:
gare
Italiano:
stazione
Echtat
n m
Francese:
État
Italiano:
Stato
echteyà
v inf
Francese:
étudier
Italiano:
studiare
echteyà (echteyà)
v part
Francese:
étudié (étudier)
Italiano:
studiato (studiare)
echtinga
n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
echtival
n m
Francese:
botte
Italiano:
stivale
echtival
n m
Francese:
botte de pluie
Italiano:
stivale
echtomac
n m
Francese:
sein
Italiano:
seno
echtomac
n m
Francese:
estomac
Italiano:
stomaco
echtremèn
n m
Francese:
instrument
Italiano:
strumento
echtudent
n m
Francese:
étudiant
Italiano:
studente
écrivèn
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
édelvàis
Champoluc n f
Francese:
étoile des alpes (leontopodium alpinum)
Italiano:
stella alpina (leontopodium alpinum)
édelvàis
Lignod n f
Francese:
étoile des alpes (leontopodium alpinum)
Italiano:
stella alpina (leontopodium alpinum)
efér
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
éforts
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
ehcarbolla
Champoluc n f
Francese:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italiano:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
ehcoita
n f
Francese:
petit-lait du sérac
Italiano:
siero della ricotta
ehcolìer
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
ehcolìer
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
ehcoua
n f
Francese:
balai
Italiano:
scopa
ehcouéla
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
ehcoula
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
ehcramà
v inf
Francese:
écrémer
Italiano:
scremare
ehcrameuze
n f
Francese:
écrémeuse
Italiano:
scrematrice
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina