Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Ayas
Patois di Ayas
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
150 Parole per la lettera "
E
"
ehcrét
n m
Francese:
texte
Italiano:
testo
ehcréteura
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
ehpala
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
ehpatà
v inf
Francese:
étendre
Italiano:
stendere
ehpatà
v inf
Francese:
épandre (foin)
Italiano:
spargere (fieno)
ehpéc
n m
Francese:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italiano:
valeriana celtica (valeriana celtica)
ehpellouà
n f
Francese:
escarbille
Italiano:
scintilla
ehpéna
n f
Francese:
épine
Italiano:
spina
ehpes
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
ehpia
n f
Francese:
épi
Italiano:
spiga
ehpià
v inf
Francese:
enfiler les épieux dans les faix de foin
Italiano:
infilare i bastoni per someggiare nei fasci di fieno
ehpión
n m
Francese:
épieu
Italiano:
bastone per someggiare il fascio
ehponda
n f
Francese:
ridelle
Italiano:
sponda
ehponga
n f
Francese:
éponge
Italiano:
spugna
ehpous
n m
Francese:
époux
Italiano:
sposo
ehpouza
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
ehproà
v inf
Francese:
essayer
Italiano:
provare
ehproà (ehproà)
v part
Francese:
essayé (essayer)
Italiano:
provato (provare)
ehproua
n f
Francese:
essai
Italiano:
prova
ehtejà
v inf
Francese:
récolter les produits agricoles
Italiano:
raccogliere i prodotti agricoli
ehtéla
n f
Francese:
bûche
Italiano:
ceppo (da ardere)
ehtéla
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
ehterbì
v inf
Francese:
tuer
Italiano:
uccidere
ehterbì (ehterbì)
v part
Francese:
tué (tuer)
Italiano:
ucciso (uccidere)
ehtoul
n m
Francese:
étable
Italiano:
stalla
ehtréit
agg qual
Francese:
étroit
Italiano:
stretto
ehtrosón
n m
Francese:
passe-partout
Italiano:
passe-partout
éidà
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
éidà (éidà)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
éido
n m
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
éjamèn
n m
Francese:
examen
Italiano:
esame
éjimpio
n m
Francese:
exemple
Italiano:
esempio
éléfàn
n m
Francese:
éléphant
Italiano:
elefante
élèsión
n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
embardemèn
n m
Francese:
harnais
Italiano:
bardatura
embetón
n m
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
emboquioù
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
embréà
n f
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
émisión
n f
Francese:
émission
Italiano:
trasmissione
émotsión
n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
empiégà
n m - Neologismo
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
empiégà
n f - Neologismo
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
empó
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
empréza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
empréza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
encló
n m
Francese:
enclos
Italiano:
recinto
enfèsión
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
enfleéntsa
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
enformasión
n f
Francese:
information
Italiano:
informazione
engrapéyà
v inf
Francese:
grimper
Italiano:
arrampicarsi
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina