Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Ayas
Patois di Ayas
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
145 Parole per la lettera "
F
"
fortse
n f
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
fota
n f
Francese:
faute
Italiano:
errore
fotografie
n f
Francese:
photographie
Italiano:
fotografia
foucho
n m
Francese:
pou
Italiano:
pidocchio
fouè
n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
foùec
n m
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
foùec
n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
fouérouze
n f
Francese:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italiano:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
fourma
n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
foutséja
n f
Francese:
faucille
Italiano:
falce messoria
foya
n f
Francese:
feuille
Italiano:
foglia
foyet
n m
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
frahtéi
Lignod n m
Francese:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italiano:
fragola selvatica (fragaria vesca)
frahtéi
Lignod n m
Francese:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italiano:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
frahtéi
Champoluc n m
Francese:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italiano:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
frahtéi
Champoluc n m
Francese:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italiano:
fragola selvatica (fragaria vesca)
frahtél
n m
Francese:
fraise
Italiano:
fragola
francoboul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
francobollo
Franse
n di luogo
Francese:
France
Italiano:
Francia
frare
n m
Francese:
frère
Italiano:
fratello
fraze
n f
Francese:
phrase
Italiano:
frase
frégaya
n f
Francese:
miette
Italiano:
briciola
fréit
agg qual
Francese:
froid
Italiano:
freddo
frén
n m
Francese:
frein
Italiano:
freno
fréno
n m
Francese:
frêne commun (fraxinus excelsior)
Italiano:
frassino comune (fraxinus excelsior)
fres
n m
Francese:
nourriture (des animaux)
Italiano:
cibo (degli animali)
fressà
v inf
Francese:
manger (réf. à l' homme)
Italiano:
mangiare
fressà (fressà)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
freté
n m
Francese:
fromager
Italiano:
casaro
fretéra
n f
Francese:
fromagère
Italiano:
casara
freuit
n m
Francese:
produit de l'alpage
Italiano:
prodotto dell'alpeggio
freuita
n m
Francese:
fruit
Italiano:
frutto
frigo
n m - Neologismo
Francese:
frigo
Italiano:
frigorifero
fromadjo
n m
Francese:
fromage
Italiano:
formaggio
fromadjo grâs
n m
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
fromadjo méro
n m
Francese:
fromage maigre
Italiano:
formaggio magro
fromadjo migrà
n m
Francese:
fromage demi-gras
Italiano:
formaggio semigrasso
fromèn
n m
Francese:
blé commun (froment - triticum vulgare)
Italiano:
frumento (triticum vulgare)
frommia
n f
Francese:
fourmi
Italiano:
formica
fron
n m
Francese:
front
Italiano:
fronte
frontiéra
n f - Neologismo
Francese:
frontière
Italiano:
confine
fujùn
n m
Francese:
débris de foin
Italiano:
tritume del fieno
fuma
n f
Francese:
pipe
Italiano:
pipa
fun
n m
Francese:
fumée
Italiano:
fumo
fus
n m
Francese:
moyeu
Italiano:
mozzo
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina