Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
316 Parole per la lettera "
A
"
a l'engroù
avv modo
Francese:
en gros
Italiano:
all'ingrosso
a l'ensón
avv luogo
Francese:
bord (sur le vide)
Italiano:
orlo (del vuoto)
a l'entor
avv luogo
Francese:
autour
Italiano:
intorno
a l'envés
avv modo
Francese:
à l'envers
Italiano:
al rovescio
a l'improvista
avv modo
Francese:
à l'improviste
Italiano:
all'improvviso (improvvisamente)
a mantaque
avv modo
Francese:
à tâtons
Italiano:
a tastoni
a mi ten
avv tempo
Francese:
à mi-temps
Italiano:
a tempo parziale
a nouviye
avv modale
Francese:
inutilement
Italiano:
inutilmente
a paticole
avv modo
Francese:
à califourchon
Italiano:
a cavalcioni
a pouf
avv modo
Francese:
à crédit
Italiano:
a credito
a rabel
avv modo
Francese:
en désordre
Italiano:
in disordine
a rablo
avv modo
Francese:
en désordre
Italiano:
in disordine
a randón
avv modo
Francese:
jusqu'au bord
Italiano:
fino al bordo
a requelón
avv modo
Francese:
à rebours
Italiano:
a ritroso
a revertsón
avv modo
Francese:
à l'envers
Italiano:
al rovescio
a sen de
prep loc prep
Francese:
chez
Italiano:
da
a tatón
avv modo
Francese:
à tâtons
Italiano:
a tastoni
a tepet
avv modo
Francese:
à tâtons
Italiano:
a tastoni
a termo
avv modo
Francese:
à terme
Italiano:
a termine
a tita premie
avv modo
Francese:
la tête la première
Italiano:
a testa in giù
a toque
avv modo
Francese:
en morceaux
Italiano:
a pezzi
a trafio
avv modo
Francese:
en désordre
Italiano:
in disordine
a tsambe eun l'er
frase idiomatica
Francese:
les quatre fers en l'air
Italiano:
gambe all'aria
aaló
n m
Francese:
glas
Italiano:
rintocco funebre
aàn
n m
Francese:
cuivre
Italiano:
rame
aavì
n m
Francese:
pignon
Italiano:
pinolo
aaviìn
n m
Francese:
avenir
Italiano:
futuro
abafé
v inf
Francese:
mortifier
Italiano:
mortificare
abafó (abafé)
v part
Francese:
mortifié (mortifier)
Italiano:
mortificato (mortificare)
abajour
n m
Francese:
abat-jour
Italiano:
paralume
abandon-é
v inf
Francese:
abandonner
Italiano:
abbandonare
abandon-ó (abandon-é)
v part
Francese:
abandonné (abandonner)
Italiano:
abbandonato (abbandonare)
abatouar
n m
Francese:
abattoir
Italiano:
macello
abéé
v inf
Francese:
abreuver
Italiano:
abbeverare
abéó
v part
Francese:
abreuvé (abreuver)
Italiano:
abbeverato (abbeverare)
abésédéro
n m
Francese:
abécédaire
Italiano:
abbecedario
abetude
n f
Francese:
habitude
Italiano:
abitudine
abitèn
n m
Francese:
habitant
Italiano:
abitante
abominablo
agg qual
Francese:
abominable
Italiano:
abominevole
abon-emèn
n m
Francese:
abonnement
Italiano:
abbonamento
aboton-é
v inf
Francese:
boutonner
Italiano:
abbottonare
aboton-ó (aboton-é)
v part
Francese:
boutonné (boutonner)
Italiano:
abbottonato (abbottonare)
abretì
v inf
Francese:
abrutir
Italiano:
rincretinire
abretì
n m
Francese:
abruti
Italiano:
bruto
absanse
n f
Francese:
absence
Italiano:
assenza
acapé
v inf
Francese:
attraper
Italiano:
acchiappare
acapité
v inf
Francese:
arriver
Italiano:
capitare
acapó (acapé)
v part
Francese:
attrapé (attraper)
Italiano:
acchiappato (acchiappare)
accablì
v inf
Francese:
affaiblir
Italiano:
indebolire
accablì
agg qual
Francese:
faible
Italiano:
debole
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina