Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
315 Parole per la lettera "
A
"
arseun
n m
Francese:
brûlé
Italiano:
bruciato
artcheui
n m
Francese:
orteil
Italiano:
dito del piede
artelé
v inf
Francese:
atteler
Italiano:
aggiogare
articllo
n m
Francese:
article
Italiano:
articolo
artizàn
n m
Francese:
artisan
Italiano:
artigiano
artset
n m
Francese:
archet
Italiano:
archetto
asido
n m
Francese:
acide
Italiano:
acido
asolette
n f
Francese:
bouillie
Italiano:
pappa
aspeuque
n m
Francese:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italiano:
valeriana celtica (valeriana celtica)
assadé
v inf
Francese:
goûter
Italiano:
assaporare
assadé
v inf
Francese:
goûter
Italiano:
assaggiare
assadó (assadé)
v part
Francese:
goûté (goûter)
Italiano:
assaggiato (assaggiare)
assàn
n m
Francese:
accent
Italiano:
accento
assidàn
n m
Francese:
accident
Italiano:
incidente
astegnanse
n f
Francese:
abstinence
Italiano:
astinenza
astegué
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
astré
agg qual
Francese:
abstrait
Italiano:
astratto
ataaté
v inf
Francese:
tâter
Italiano:
tastare
atarì
agg qual
Francese:
acharné
Italiano:
accanito
atatché
v inf
Francese:
attacher
Italiano:
attaccare
atenchón
n f
Francese:
attention
Italiano:
attenzione
atendre le-z-aillette
perifrasi verbale
Francese:
attendre le bon vouloir
Italiano:
aspettare i comodi
aterié
v inf
Francese:
attirer
Italiano:
attirare
ator
avv luogo
Francese:
autour
Italiano:
intorno
atouéo
n m
Francese:
oratoire
Italiano:
edicola (votiva)
atrée
v inf
Francese:
apprivoiser
Italiano:
addomesticare
atrée
v inf
Francese:
attirer
Italiano:
attirare
atret
v part
Francese:
apprivoisé (apprivoiser)
Italiano:
addomenticato (addomesticare)
atseté
v inf
Francese:
acheter
Italiano:
comprare
atsetó (atseté)
v part
Francese:
acheté (acheter)
Italiano:
comprato (comprare)
atteur
n m
Francese:
acteur
Italiano:
attore
attività
Vieyes n f
Francese:
activité
Italiano:
attività
attivitó
n f
Francese:
activité
Italiano:
attività
atto
n m
Francese:
acte
Italiano:
atto
aù (avèi)
v part
Francese:
eu (avoir)
Italiano:
avuto (avere)
avandjé
v inf
Francese:
aveindre
Italiano:
raggiungere
avèi
v inf
Francese:
avoir
Italiano:
avere
avèi la llourna
v inf
Francese:
avoir peur
Italiano:
avere paura
avèi le bille
v inf
Francese:
se fâcher
Italiano:
arrabbiarsi
avèi l'euncrèisondze
v inf
Francese:
avoir peur
Italiano:
avere paura
avèi maatèn
v inf
Francese:
peiner
Italiano:
faticare
avèi pouiye
v inf
Francese:
redouter
Italiano:
temere
avèi pouiye
v inf
Francese:
avoir peur
Italiano:
avere paura
avèi tchoffa
v inf
Francese:
avoir peur
Italiano:
avere paura
avèi treuffla
v inf
Francese:
avoir peur
Italiano:
avere paura
avéillé
v inf
Francese:
guetter
Italiano:
spiare
avéprà
Vieyes n f
Francese:
après-midi
Italiano:
pomeriggio
avépró
n f
Francese:
après-midi
Italiano:
pomeriggio
averbo
n m
Francese:
adverbe
Italiano:
avverbio
avétchà (avétché)
v part
Francese:
regardé (regarder)
Italiano:
guardato (guardare)
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina