Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
352 Parole per la lettera "
B
"
beutté eunmeillé
v inf
Francese:
faire tremper
Italiano:
mettere a mollo
beutté lo djis
v inf
Francese:
plâtrer
Italiano:
ingessare
beutté pédre
v inf
Francese:
gaspiller
Italiano:
sperperare
bèye
v inf
Francese:
boire
Italiano:
bere
bezolé
v inf
Francese:
s'enfuir la queue levée
Italiano:
scappare con la coda alta
bia
n f
Francese:
bille
Italiano:
biglia
bibliotéca
n f - Neologismo
Francese:
bibliothèque
Italiano:
biblioteca
bicca
n f
Francese:
sottise
Italiano:
sciocchezza
bidón (di bordeus)
n m
Francese:
poubelle
Italiano:
pattumiera
biéa
n f
Francese:
bière
Italiano:
birra
bièn
avv quantità
Francese:
très
Italiano:
molto
bièn
avv quantità
Francese:
beaucoup
Italiano:
molto
bieun
n m
Francese:
agneau
Italiano:
agnello
bieun
n m
Francese:
agnelet
Italiano:
agnellino
bieun
n m
Francese:
morve
Italiano:
moccio
bilàn
n m
Francese:
bilan
Italiano:
bilancio
bin-icllo
n m
Francese:
lunettes
Italiano:
occhiali
bioula
n f
Francese:
bouleau
Italiano:
betulla
biscouì
n m
Francese:
biscuit
Italiano:
biscotto
bisiclletta
n f
Francese:
vélo
Italiano:
bicicletta
bitche
n f
Francese:
bête
Italiano:
bestia
bitche
n f
Francese:
animal
Italiano:
animale
bitche di Bon Djeu
n f
Francese:
coccinelle
Italiano:
coccinella
bitchetta
n f
Francese:
bestiole
Italiano:
bestiola
bitumeuza
n f
Francese:
bétonnière
Italiano:
betoniera
bla
Vieyes n m
Francese:
blé commun (froment - triticum vulgare)
Italiano:
frumento (triticum vulgare)
blagga
n f
Francese:
morgue
Italiano:
boria
blagué
v inf
Francese:
flatter
Italiano:
lusingare
blagueur
agg qual
Francese:
vaniteux
Italiano:
vanitoso
blan
agg qual
Francese:
blanc
Italiano:
bianco
blantseun-ù
agg qual
Francese:
blanchâtre
Italiano:
biancastro
blayetta
n f
Francese:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italiano:
bistorta (polygonum bistorta)
blayo
agg qual
Francese:
pâle
Italiano:
pallido
blet
agg qual
Francese:
mouillé
Italiano:
bagnato
blet
n f
Francese:
humidité
Italiano:
umidità
blétì
v inf
Francese:
mouiller
Italiano:
bagnare
blettì
v inf
Francese:
arroser
Italiano:
annaffiare
blétù (blétì)
v part
Francese:
mouillé (mouiller)
Italiano:
bagnato (bagnare)
bleu
agg qual
Francese:
bleu
Italiano:
blu
bleu chiel
n m
Francese:
azur
Italiano:
azzurro
blo
n m
Francese:
seigle
Italiano:
segale
blo primavo
n m
Francese:
blé printanier
Italiano:
grano primaverile
bloché
v inf
Francese:
pincer
Italiano:
pizzicare
blos
n m
Francese:
pincée
Italiano:
pizzico
bo
avv luogo
Francese:
en bas
Italiano:
giù
bo
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
grande
bô
agg qual
Francese:
gros
Italiano:
grosso
bo lé
avv luogo
Francese:
là-bas
Italiano:
laggiù
boccabave
n m
Francese:
bavette
Italiano:
bavagliolo
boclla
n f
Francese:
anneau
Italiano:
anello
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina