Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
367 Parole per la lettera "
C
"
caaméla
n f
Francese:
bonbon
Italiano:
caramella
cabaré
n m
Francese:
plateau
Italiano:
vassoio
cabouatta
n f
Francese:
cabane
Italiano:
capanna
cacandì
agg qual
Francese:
peureux
Italiano:
pauroso
cacaouet
n m
Francese:
cacahuète
Italiano:
arachide
caccapiàn
n m
Francese:
lambin
Italiano:
indolente
cacouillue
n f
Francese:
baliverne
Italiano:
stupidaggine
cadó
n m
Francese:
cadeau
Italiano:
regalo
caèima
n f
Francese:
Carême
Italiano:
Quaresima
caesse
n f
Francese:
caresse
Italiano:
carezza
caèya
n f
Francese:
chaise
Italiano:
sedia
cafetchie
n f
Francese:
cafetière
Italiano:
caffettiera
cafì
n m
Francese:
café
Italiano:
caffè
cafì
n m
Francese:
bistrot
Italiano:
bar
cafouista
n m
Francese:
canaille
Italiano:
canaglia
cagne
n f
Francese:
mensonge
Italiano:
bugia
cagnón
n m
Francese:
chiot
Italiano:
cucciolo (cane)
caill
n m
Francese:
présure (mot générique)
Italiano:
caglio (termine generico)
caill
n m
Francese:
ampoule
Italiano:
vescica
caillì
n m
Francese:
éboulement
Italiano:
frana
caillón
n m
Francese:
graisse
Italiano:
grasso
cala
n f
Francese:
cale
Italiano:
zeppa
calandrié
n m
Francese:
calendrier
Italiano:
calendario
calé
v inf
Francese:
diminuer
Italiano:
diminuire
calepeun
n m
Francese:
agenda
Italiano:
agenda
caletó
n f
Francese:
qualité
Italiano:
qualità
calibbro
n m
Francese:
équilibre
Italiano:
equilibrio
calmo
agg qual
Francese:
calme
Italiano:
calmo
calmo
n m
Francese:
calme
Italiano:
calma
camentràn
n m
Francese:
carnaval
Italiano:
carnevale
camion
n m
Francese:
camion
Italiano:
camion
campagnar
n m
Francese:
agriculteur
Italiano:
agricoltore
campagne
n f
Francese:
campagne
Italiano:
campagna
can mimo
avv modo
Francese:
quand même
Italiano:
comunque
canal
n m
Francese:
canal
Italiano:
canale
cané
v inf
Francese:
rouler
Italiano:
viaggiare
canesón
n m
Francese:
culotte (caleçon)
Italiano:
mutande
caneuque
n f
Francese:
culotte (caleçon)
Italiano:
mutande
cantigna
n f
Francese:
bistrot
Italiano:
bar
cantitó
n f
Francese:
quantité
Italiano:
quantità
canvolàn
n m
Francese:
acrobatie
Italiano:
acrobazia
canzeillé
v inf
Francese:
agiter
Italiano:
sciabordare
canzeillé
v inf
Francese:
clapoter
Italiano:
sciabordare
cap
n m
Francese:
chef
Italiano:
capo
capé
v inf
Francese:
enraciner
Italiano:
attecchire
capetseun
n m
Francese:
capucin
Italiano:
cappuccino
capetseun
n m
Francese:
moine
Italiano:
monaco
capité
v inf
Francese:
arriver
Italiano:
accadere
capón
n f
Francese:
bouture
Italiano:
talea
caprise
n m
Francese:
caprice
Italiano:
capriccio
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina