Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
367 Parole per la lettera "
C
"
cor
n m
Francese:
corps
Italiano:
corpo
corala
n f
Francese:
chorale
Italiano:
corale
corbé
n m
Francese:
corbeau
Italiano:
corvo
corbetta
n f
Francese:
serpette
Italiano:
roncolo
corda
n f
Francese:
corde
Italiano:
corda
cordzo
agg qual
Francese:
tardif
Italiano:
tardivo
coredjà (coredjé)
v part
Francese:
corrigé (corriger)
Italiano:
corretto (correggere)
coredjé
v inf
Francese:
corriger
Italiano:
correggere
corèya
n f
Francese:
lacet
Italiano:
laccio
coridón
n m
Francese:
couloir
Italiano:
corridoio
coriéra
n f
Francese:
car
Italiano:
pullman
corna
n f
Francese:
corne
Italiano:
corno
cornetta
n f
Francese:
trompette
Italiano:
tromba
corset
n m
Francese:
soutien-gorge
Italiano:
reggiseno
cotcho
agg qual
Francese:
triste
Italiano:
triste
cotcho
agg qual
Francese:
abattu
Italiano:
mogio
coteillón dézot
n m
Francese:
combinaison
Italiano:
sottoveste
coteletta
n f
Francese:
bifteck
Italiano:
bistecca
cotérià
n f
Francese:
aiguillée
Italiano:
gugliata
cotet
n m
Francese:
croûte (de lait)
Italiano:
crosta (lattea)
coteumma
n f
Francese:
coutume
Italiano:
consuetudine
cotón
n m
Francese:
coton
Italiano:
cotone
cou
n m
Francese:
cou
Italiano:
collo
cou
n m
Francese:
gorge
Italiano:
gola
cou
n m
Francese:
fois
Italiano:
volta
couadro
n m
Francese:
tableau
Italiano:
quadro
couche
n f
Francese:
courge
Italiano:
zucca
couchot
n m
Francese:
courgette
Italiano:
zucchina
coucoulisse
n f
Francese:
coqueluche
Italiano:
pertosse
couè (couiye)
v part
Francese:
cuit (cuire)
Italiano:
cotto (cuocere)
couenna
n f
Francese:
couenne
Italiano:
cotenna
couése
n f
Francese:
cuisse
Italiano:
coscia
couette
n f
Francese:
fournée
Italiano:
infornata
coueugne
n f
Francese:
coin
Italiano:
angolo
coueun
n m
Francese:
coin
Italiano:
cuneo
coueun
n m
Francese:
chasse-neige
Italiano:
spazzaneve
coueutte
n f
Francese:
hâte
Italiano:
fretta
couézèn
agg qual
Francese:
bouillant
Italiano:
bollente
cougnitre
v inf
Francese:
connaître
Italiano:
conoscere
cougnù (cougnitre)
v part
Francese:
connu (connaître)
Italiano:
conosciuto (conoscere)
couillà (couillé)
v part
Francese:
cueilli (cueillir)
Italiano:
raccolto (raccogliere)
couillà (couillé)
v part
Francese:
recueilli (recueillir)
Italiano:
raccolto (raccogliere)
couillé
v inf
Francese:
recueillir
Italiano:
raccogliere
couillé
v inf
Francese:
cueillir
Italiano:
raccogliere
couinna
n f
Francese:
diarrhée
Italiano:
diarrea
couir
n m
Francese:
cuir
Italiano:
cuoio
couis
n m
Francese:
tourmente de neige
Italiano:
tormenta
couiye
v inf
Francese:
cuire
Italiano:
cuocere
coumì
n m
Francese:
vendeur
Italiano:
commesso
coure
v inf
Francese:
marcher
Italiano:
camminare
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina