Patois di Aymavilles

321 Parole per la lettera "D"

di grase

avv modale

Francese: heureusement

Italiano: fortunatamente

di man

avv modo

Francese: manuellement

Italiano: manualmente

di men que

cong sub

Francese: tant que

Italiano: finché

di momàn

avv tempo

Francese: il y a un instant

Italiano: un attimo fa

di mouente

avv quantità

Francese: au moins

Italiano: almeno

di tot

avv quantità

Francese: du tout

Italiano: affatto

dichon-éo

n m

Francese: dictionnaire

Italiano: dizionario

dicllé

v inf

Francese: incliner

Italiano: inclinare

dicllo

n m

Francese: pente

Italiano: pendio

diret

avv modo

Francese: directement

Italiano: direttamente

diréteur

n m

Francese: directeur

Italiano: direttore

disco

n m

Francese: disque

Italiano: disco

discour

n m

Francese: discours

Italiano: discorso

disgrase

n f

Francese: malchance

Italiano: sfortuna

disque

n m

Francese: disque

Italiano: disco

distanse

n f

Francese: distance

Italiano: distanza

ditì

n m

Francese: eau qui tombe du toit

Italiano: acqua piovana che scende dal tetto

ditón

n m

Francese: dicton

Italiano: detto

ditón

n m

Francese: proverbe

Italiano: proverbio

divorse

n m

Francese: divorce

Italiano: divorzio

diye

v inf

Francese: dire

Italiano: dire

diye de cagne

v inf

Francese: mentir

Italiano: mentire

djabléyé

v inf

Francese: jurer

Italiano: bestemmiare

djablo

n m

Francese: diable

Italiano: diavolo

djacada

n f

Francese: coup dur

Italiano: batosta

djafró

n f

Francese: réprimande

Italiano: ramanzina

djè

n m

Francese: côté

Italiano: lato

djèira

n f

Francese: gravier

Italiano: ghiaia

djestra

n f

Francese: blague

Italiano: scherzo

djestra

n f

Francese: plaisanterie

Italiano: scherzo

djet

n m

Francese: habileté

Italiano: abilità

djeundre

v inf

Francese: ajouter

Italiano: aggiungere

djeundre

v inf

Francese: joindre

Italiano: unire

djeundù (djeundre)

v part

Francese: joint (joindre)

Italiano: unito (unire)

djeunté

v inf

Francese: ajouter

Italiano: aggiungere

djeunteua

n f

Francese: articulation

Italiano: articolazione

djeuntó (djeunté)

v part

Francese: ajouté (ajouter)

Italiano: aggiunto (aggiungere)

djeusto

agg qual

Francese: juste

Italiano: giusto

djeusto

avv quantità

Francese: à peine

Italiano: appena

djeusto

avv quantità

Francese: seulement

Italiano: soltanto

djis

n m

Francese: plâtre

Italiano: gesso

djizù

v part

Francese: couché (coucher)

Italiano: sdraiato (sdraiare)

djouà

n m

Francese: jeu

Italiano: gioco

djouì

n f

Francese: bouche d'égout

Italiano: tombino

djouiye

n f

Francese: fleuve (rivière)

Italiano: fiume

Djouiye

n f

Francese: Doire

Italiano: Dora

djounna

n f

Francese: chèvre

Italiano: capra

doccia

n f - Neologismo

Francese: douche

Italiano: doccia

doche

n f

Francese: gousse

Italiano: baccello

domesteucco

n m

Francese: valet de chambre

Italiano: domestico