Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
359 Parole per la lettera "
E
"
eumbraché
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
eumbranqué
v inf
Francese:
saisir
Italiano:
afferrare
eummédià
avv tempo
Francese:
immédiatement
Italiano:
subito
eummortù
agg qual
Francese:
ankylosé
Italiano:
anchilosato
eumpatché
v inf
Francese:
empêcher
Italiano:
impedire
eumpedì
agg qual
Francese:
empoté
Italiano:
imbranato
eumpèijé
v inf
Francese:
amidonner
Italiano:
inamidare
eumpèis
n m
Francese:
amidon
Italiano:
amido
eumpetré
v inf
Francese:
gaver
Italiano:
ingozzare
eumpetré
v inf
Francese:
faire avaler
Italiano:
far inghiottire
eumpeundre
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
eumpeundù (eumpeundre)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
eumplatré
v inf
Francese:
salir
Italiano:
sporcare
eumplatro
n m
Francese:
emplâtre
Italiano:
impiastro
eumplèite
n f
Francese:
accaparement
Italiano:
incetta
eumplèite
n f
Francese:
emplette
Italiano:
compera
eumpléyà
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
eumpléyà (eumpléyé)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
eumpléyé
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
eumpléyéye
n f
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
eumplire
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
eumplisù (eumplire)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
eumpondre
v inf
Francese:
fixer
Italiano:
fixer
eumpoù
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
eumpouèizon-é
v inf
Francese:
empoisonner
Italiano:
avvelenare
eumpouertchà (eumpouertché)
v part
Francese:
sali (salir)
Italiano:
sporcato (sporcare)
eumpouertché
v inf
Francese:
salir
Italiano:
sporcare
eumpouertché
v inf
Francese:
salir
Italiano:
sbrodolare
eumpourtanse
n f
Francese:
importance
Italiano:
importanza
eumpoussaillà
agg qual
Francese:
poussiéreux
Italiano:
polveroso
eumpoutì
v inf
Francese:
empester
Italiano:
appestare
eumpreuiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
eumpreuiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
eumpreunté
v inf
Francese:
emprunter
Italiano:
prendere in prestito
eun bo so
avv quantità
Francese:
pas mal de
Italiano:
un bel po' di
eun bon so
avv modo
Francese:
plutôt
Italiano:
piuttosto
eun cou
avv tempo
Francese:
autrefois
Italiano:
una volta
eun dégraèn
avv modo
Francese:
petit à petit
Italiano:
alla spicciolata
eun dérì
avv luogo
Francese:
en arrière
Italiano:
all'indietro
eun dézodre
avv modo
Francese:
en désordre
Italiano:
in disordine
eun dzoillón
avv modo
Francese:
à genoux
Italiano:
in ginocchio
eun gneun sen
avv luogo
Francese:
nulle part
Italiano:
da nessuna parte
eun mión
avv quantità
Francese:
un peu
Italiano:
un po'
eun patapio
avv modo
Francese:
en désordre
Italiano:
in disordine
eun petchoù so
avv quantità
Francese:
un peu
Italiano:
un po'
eun petchoù so
agg ind
Francese:
un peu de
Italiano:
un po' di
eun prisa
avv modo
Francese:
rapidement
Italiano:
rapidamente
eun queillà
avv luogo
Francese:
ici
Italiano:
qui
eun repelèn
avv modo
Francese:
à contre-cœur
Italiano:
controvoglia
eun sava
avv modo
Francese:
en sève (arbre)
Italiano:
in succhio (albero)
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina