Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
218 Parole per la lettera "
F
"
fa
Vieyes n f
Francese:
faux
Italiano:
falce
faas
n m
Francese:
faux
Italiano:
falso
fabrecó (fabrequé)
v part
Francese:
construit (construire)
Italiano:
costruito (costruire)
fabrequé
v inf
Francese:
construire
Italiano:
costruire
fabreucca
n f
Francese:
usine
Italiano:
fabbrica
fada
n f
Francese:
lange
Italiano:
fascia
faèina
n f
Francese:
farine
Italiano:
farina
faet
n m
Francese:
mèche
Italiano:
stoppino
faillitta
n f
Francese:
faillite
Italiano:
fallimento
failloutsé
v inf
Francese:
grésiller
Italiano:
nevischiare
falabraque
n m
Francese:
fainéant
Italiano:
fannullone
falèi
v inf
Francese:
devoir
Italiano:
dovere
falèi
v inf
Francese:
falloir
Italiano:
dovere (occorrere)
faloppa
n f
Francese:
bêtise
Italiano:
stupidaggine
falù (falèi)
v part
Francese:
fallu (falloir)
Italiano:
occorso (occorrere)
falù (falèi)
v part
Francese:
dû (devoir)
Italiano:
dovuto (dovere)
fameuille
n f
Francese:
famille
Italiano:
famiglia
fameun-a
n f
Francese:
famine
Italiano:
carestia
fan
n f
Francese:
faim
Italiano:
fame
fané
v inf
Francese:
déteindre
Italiano:
sbiadire
fantome
n m
Francese:
fantôme
Italiano:
fantasma
farenolèn
agg qual
Francese:
farineux
Italiano:
farinoso
farfarà
n m
Francese:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano:
farfara (tussilago farfara)
farfoueillé
v inf
Francese:
balbutier
Italiano:
farfugliare
farmasie
n f
Francese:
pharmacie
Italiano:
farmacia
farmasièn
n m
Francese:
apothicaire
Italiano:
farmacista
fâs
Vieyes agg qual
Francese:
faux
Italiano:
falso
fasón
n f
Francese:
facture
Italiano:
fattura
fasón
n f
Francese:
manière
Italiano:
maniera (modo)
fasón
n f
Francese:
manière
Italiano:
maniera (modo)
fasón
n f
Francese:
comportement
Italiano:
comportamento
fasón
n f
Francese:
façon
Italiano:
modo
fastudde
n f
Francese:
tracas
Italiano:
preoccupazione
fastudde
n f
Francese:
ennui
Italiano:
rogna
fat
agg qual
Francese:
insipide
Italiano:
insipido
fat
agg qual
Francese:
fade
Italiano:
insipido
fata
n f
Francese:
besoin (nécessité)
Italiano:
bisogno (necessità)
fateua
n f
Francese:
facture
Italiano:
fattura
fateugga
n f
Francese:
peine
Italiano:
fatica
favro
n m
Francese:
forgeron
Italiano:
fabbro
fé (fiye)
v part
Francese:
fait (faire)
Italiano:
fatto (fare)
fé pétchà
v part
Francese:
péché (pécher)
Italiano:
peccato (peccare)
fèdzo
n m
Francese:
foie
Italiano:
fegato
feguì
n m
Francese:
figuier
Italiano:
fico
féiblesse
n f
Francese:
faiblesse
Italiano:
debolezza
feilletta
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
feilloù
n m
Francese:
filleul
Italiano:
figlioccio
fèira
n f
Francese:
foire
Italiano:
fiera
fèise
n f
Francese:
lange
Italiano:
fascia
fèise
n f
Francese:
bande
Italiano:
benda (fascia)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina