Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
28 Parole per la lettera "
I
"
i caro
prep loc prep
Francese:
au bout
Italiano:
in fondo
i levèn
avv luogo
Francese:
à l'est
Italiano:
a oriente
i mentèn
avv luogo
Francese:
au milieu
Italiano:
in mezzo
i momàn
avv tempo
Francese:
sur le moment
Italiano:
al momento
idà
Vieyes n f
Francese:
idée
Italiano:
idea
idó
n f
Francese:
idée
Italiano:
idea
ier
avv tempo
Francese:
hier
Italiano:
ieri
ieui
avv luogo
Francese:
où
Italiano:
dove
ieui so voille
avv luogo
Francese:
partout
Italiano:
ovunque
ila
n f
Francese:
île
Italiano:
isola
irigachón
n f
Francese:
irrigation
Italiano:
irrigazione
istouére
n f
Francese:
histoire
Italiano:
storia
Italie
n di luogo
Francese:
Italie
Italiano:
Italia
ité
v inf
Francese:
habiter
Italiano:
abitare
ité
v inf
Francese:
rester
Italiano:
restare
ité quèi
v inf
Francese:
taire
Italiano:
tacere
itó (ité)
v part
Francese:
habité (habiter)
Italiano:
abitato (abitare)
itó (ité)
v part
Francese:
resté (rester)
Italiano:
restato (restare)
itó (itre)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
itor
avv luogo
Francese:
autour
Italiano:
intorno
itre
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
itre bon
v inf
Francese:
savoir
Italiano:
sapere
itre eunradjà
v inf
Francese:
raffoler
Italiano:
andare matto per
itre repeuntó
v inf
Francese:
ressembler
Italiano:
assomigliare
itre to
v inf
Francese:
ressembler
Italiano:
assomigliare
iver (ivrì)
v part
Francese:
ouvert (ouvrir)
Italiano:
aperto (aprire)
ivir
n m
Francese:
hiver
Italiano:
inverno
ivrì
v inf
Francese:
ouvrir
Italiano:
aprire
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina