Patois di Aymavilles

288 Parole per la lettera "M"

mateun

n m

Francese: matin

Italiano: mattina

matin-ì

agg qual

Francese: matineux

Italiano: mattiniero

matriolo

agg qual

Francese: grossier

Italiano: grossolano

matse

n f

Francese: foule

Italiano: folla

méacllo

n m

Francese: miracle

Italiano: miracolo

meaille

n f

Francese: muraille

Italiano: muraglia

mécanichèn

n m

Francese: mécanicien

Italiano: meccanico

medesén-a

Vieyes n f

Francese: médicament

Italiano: medicina

medeseun

n m

Francese: médecin

Italiano: medico

medeseun-a

n f

Francese: médecine

Italiano: medicina

medeseun-a

n f

Francese: médicament

Italiano: medicina

medjà (medjé)

v part

Francese: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italiano: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

medjé

v inf

Francese: manger (réf. à l' homme)

Italiano: mangiare

medjé

n m

Francese: nourriture (des hommes)

Italiano: cibo (degli uomini)

meejé

n m

Francese: menuisier

Italiano: falegname

meeté

v inf

Francese: mériter

Italiano: meritare

meeuto

n m

Francese: mérite

Italiano: merito

mefì

v inf

Francese: moisir

Italiano: ammuffire

mefolù

agg qual

Francese: moisi

Italiano: ammuffito

megnadzo

n m

Francese: ménage

Italiano: faccende

megnie

n f

Francese: mine

Italiano: miniera

megnó

n m

Francese: enfant

Italiano: bambino

megnotta

n f

Francese: enfant

Italiano: bambina

mégro

agg qual

Francese: maigre

Italiano: magro

mèinaille

n f

Francese: fillette

Italiano: ragazzina

mèinaillón

n m

Francese: garçonnet

Italiano: ragazzino

mèinoù

n m

Francese: enfant

Italiano: bambino

mèinoù

n m

Francese: fils

Italiano: figlio

meiré

v inf

Francese: mûrir

Italiano: maturare

meiró (meiré)

v part

Francese: mûri (mûrir)

Italiano: maturato (maturare)

mèis

n m

Francese: mois

Italiano: mese

mèitchà

n f

Francese: moitié

Italiano: metà

meitón

n m

Francese: mouton

Italiano: montone

mèizón

n f

Francese: maison

Italiano: casa

mèizón quemeun-a

n f

Francese: mairie (maison communale)

Italiano: municipio

mélandjé

v inf

Francese: mélanger

Italiano: mescolare (mischiare)

melaté

v inf

Francese: porter

Italiano: portare

melaté

perifrasi verbale

Francese: transporter le faix à dos de mulet

Italiano: someggiare il fieno

melató (melaté)

v part

Francese: porté (porter)

Italiano: portato (portare)

melet

n m

Francese: mulet

Italiano: mulo

meleun

n m

Francese: moulin

Italiano: mulino

meleun-ì

n m

Francese: meunier

Italiano: mugnaio

meleusse

n f

Francese: mie

Italiano: mollica

memouée

n f

Francese: mémoire

Italiano: memoria

mén-a

Vieyes n f

Francese: mine

Italiano: aspetto

meneun

n m

Francese: chaton

Italiano: gattino

menta

n f

Francese: menthe

Italiano: menta

mentèn

n m

Francese: centre

Italiano: centro

mentón

n m

Francese: menton

Italiano: mento

menutta

n f

Francese: minute

Italiano: minuto