Patois di Aymavilles

288 Parole per la lettera "M"

mirga

n f

Francese: farine (de maïs)

Italiano: farina (di mais)

mirga

n f

Francese: maïs

Italiano: granoturco

mistére

n m

Francese: mystère

Italiano: mistero

mît

n f

Francese: huche (du moulin)

Italiano: madia (da mulino)

mitché

n m

Francese: métier

Italiano: mestiere

mitcho

n m

Francese: maison

Italiano: casa

mîte

n f

Francese: maie

Italiano: madia

mizandì

n m

Francese: moissonneur

Italiano: mietitore

mizé

v inf

Francese: miser

Italiano: puntare

mizée

n f

Francese: misère

Italiano: miseria

mocheu

n m

Francese: monsieur

Italiano: signore

modda

n f

Francese: façon

Italiano: modo

modda

n f

Francese: manière

Italiano: maniera (modo)

modé

v inf

Francese: remuer

Italiano: rimestare

modón

n m

Francese: bâton pour remuer la polenta

Italiano: bastone per girare la polenta

modre

v inf

Francese: mordre

Italiano: mordere

modze

n f

Francese: génisse

Italiano: manza

modzón

n m

Francese: génisson

Italiano: manzo

moffa

n f

Francese: mousse

Italiano: muschio

mofletta

n f

Francese: vesse-de-loup (lycoperdon)

Italiano: vescia di lupo (lycoperdon)

moillé

v inf

Francese: tremper

Italiano: intingere

moillé

v inf

Francese: tremper

Italiano: inzuppare

molé

v inf

Francese: aiguiser

Italiano: arrotare

molé

v inf

Francese: aiguiser

Italiano: affilare

molón

n m

Francese: brique en ciment

Italiano: mattone in calcestruzzo

momàn

n m

Francese: moment

Italiano: momento

moman-et

n m

Francese: instant

Italiano: attimo

mondo

n m

Francese: monde

Italiano: mondo

montagne

n f

Francese: montagne

Italiano: montagna

montagne

n f

Francese: bâtiment d'alpage

Italiano: alpeggio

montagne

n f

Francese: alpage

Italiano: alpeggio

monté

v inf

Francese: monter

Italiano: salire

montequeullo

n m

Francese: monticule

Italiano: tumulo

montequeullo

n m

Francese: tas

Italiano: mucchio

montó (monté)

v part

Francese: monté (monter)

Italiano: salito (salire)

montón

n m

Francese: monceau

Italiano: monticello

montón

n m

Francese: amas

Italiano: ammasso

moquie

n f

Francese: moquerie

Italiano: canzonatura

mor

n f

Francese: mort

Italiano: morte

mor (mouére)

v part

Francese: mort (mourir)

Italiano: morto (morire)

mor sebeutta

n f

Francese: mort soudaine

Italiano: morte improvvisa

moraille

n f

Francese: muselière

Italiano: museruola

mordù (modre)

v part

Francese: mordu (mordre)

Italiano: morso (mordere)

mordua

n f

Francese: casse-croûte

Italiano: spuntino

moréyé

v inf

Francese: bouder

Italiano: fare il muso

morfiàn

n m

Francese: difficile

Italiano: difficile

morfian-a

n f

Francese: rhume

Italiano: raffreddore

morgavì

n m

Francese: morve

Italiano: moccio

morgon-é

v inf

Francese: bouder

Italiano: fare il muso

morpión

n m

Francese: fouineur

Italiano: ficcanaso