Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
489 Parole per la lettera "
P
"
piì
n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
piillo
n m
Francese:
chambre de séjour (poêle)
Italiano:
camera di soggiorno
pila
n f
Francese:
bénitier
Italiano:
acquasantiera
pila
n f
Francese:
pile
Italiano:
pila
pilachà
n f
Francese:
poêlée
Italiano:
padellata
piolet
n m
Francese:
hache
Italiano:
accetta
pión
agg qual
Francese:
ivre
Italiano:
ubriaco
piotta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
pioù
n m
Francese:
pou
Italiano:
pidocchio
pioulampla
n f
Francese:
hache à équarrir
Italiano:
scure da squadro
pioulla
n f
Francese:
hache
Italiano:
accetta
piourna
n f
Francese:
cuite
Italiano:
sbornia
piournatsón
n m
Francese:
ivrogne
Italiano:
ubriacone
pipa
n f
Francese:
pipe
Italiano:
pipa
pipé
v inf
Francese:
fumer
Italiano:
fumare
pira douse
n f
Francese:
pierre ollaire
Italiano:
pietra ollare
pirafoudra
n f
Francese:
foudre
Italiano:
fulmine
pise
n f
Francese:
monnaie
Italiano:
moneta
pise
n f
Francese:
pièce (monnaie)
Italiano:
moneta
pise métressa
n f
Francese:
poutre faîtière
Italiano:
trave di colmo
piséla
n f
Francese:
pucelle
Italiano:
vergine
pistolet
n m
Francese:
pistolet
Italiano:
pistola
pitcheu
Vieyes n m
Francese:
pêcheur
Italiano:
pescatore
pitcheui
n m
Francese:
pêcheur
Italiano:
pescatore
pito
n m
Francese:
dindon
Italiano:
tacchino
pitoque
agg qual
Francese:
avare
Italiano:
avaro
pitoqué
v inf
Francese:
frapper
Italiano:
colpire
pitoù
avv modo
Francese:
plutôt
Italiano:
piuttosto
pitse
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
pitta
n f
Francese:
trace
Italiano:
traccia
pittagoille
n m
Francese:
sot
Italiano:
babbeo
plafón
n m
Francese:
plafond
Italiano:
soffitto
plaje
n f
Francese:
plage
Italiano:
spiaggia
plan
n m
Francese:
plan
Italiano:
piano
plan
n m
Francese:
plaine
Italiano:
pianura
plan
avv modo
Francese:
doucement
Italiano:
piano
plan-a
n f
Francese:
plaine
Italiano:
pianura
plandrón
agg qual
Francese:
paresseux
Italiano:
pigro
planta
n f
Francese:
plante
Italiano:
pianta
planta
n f
Francese:
arbre
Italiano:
albero
plantaruze
n m
Francese:
chicaneur
Italiano:
attaccabrighe
planté
v inf
Francese:
planter
Italiano:
piantare
plantó (planté)
v part
Francese:
planté (planter)
Italiano:
piantato (piantare)
plase
n f
Francese:
place
Italiano:
piazza
plase
n f
Francese:
place
Italiano:
posto
plasteucca
n f
Francese:
plastique
Italiano:
plastica
platéló
n f
Francese:
assiettée
Italiano:
piatto
plégnatché
v inf
Francese:
pleurnicher
Italiano:
piagnucolare
plégnatché
v inf
Francese:
gémir
Italiano:
gemere
plégnatché
v inf
Francese:
plaindre
Italiano:
lamentare
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina