Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
485 Parole per la lettera "
P
"
pourtamantì
n m
Francese:
portemanteau
Italiano:
attaccapanni
pourtàn
avv modale
Francese:
pourtant
Italiano:
eppure
pourté
v inf
Francese:
porter
Italiano:
portare
pourtó (pourté)
v part
Francese:
porté (porter)
Italiano:
portato (portare)
pousèi
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
poussa
n f
Francese:
poudre
Italiano:
polvere
poussa
n f
Francese:
poussière
Italiano:
polvere
pousset
n m
Francese:
talc
Italiano:
borotalco
poussón
n m
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
pousù (pousèi)
v part
Francese:
pu (pouvoir)
Italiano:
potuto (potere)
pouvouer
n m
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pouza
n f
Francese:
pause
Italiano:
pausa
pouza
avv tempo
Francese:
longtemps
Italiano:
a lungo
pouza
n f
Francese:
instant
Italiano:
attimo
pouza
n f
Francese:
arrêt (endroit où l'on s'arrête)
Italiano:
sosta (luogo dove ci si ferma)
pouzé
v inf
Francese:
poser
Italiano:
posare
pouzé
v inf
Francese:
appuyer
Italiano:
poggiare
pouzó
agg qual
Francese:
posé
Italiano:
posato
pouzó (pouzé)
v part
Francese:
posé (poser)
Italiano:
posato (posare)
poyà
n f
Francese:
montée
Italiano:
salita
pra
Vieyes n m
Francese:
pré
Italiano:
prato
prateucca
n f
Francese:
dossier
Italiano:
pratica
precaté
v inf
Francese:
bavarder
Italiano:
chiacchierare
precaté
v inf
Francese:
chuchoter
Italiano:
bisbigliare
préche
n f
Francese:
sermon
Italiano:
sermone
préché
v inf
Francese:
prêcher
Italiano:
predicare
prédjà (prédjé)
v part
Francese:
parlé (parler)
Italiano:
parlato (parlare)
prédjé
v inf
Francese:
parler
Italiano:
parlare
prédjé
v inf
Francese:
se fiancer
Italiano:
fidanzarsi
prédjé
v inf
Francese:
s'adresser
Italiano:
rivolgersi
prègne
agg qual
Francese:
gravide
Italiano:
gravida
prèizón
n f
Francese:
prison
Italiano:
prigione (carcere)
premì
prep sem
Francese:
parmi
Italiano:
tra
prende
v inf
Francese:
embaucher
Italiano:
assumere
prende
v inf
Francese:
prendre
Italiano:
prendere
prende
v inf
Francese:
attraper
Italiano:
contrarre
prende mou
v inf
Francese:
s'évanouir
Italiano:
svenire
prende varda
v inf
Francese:
prendre garde
Italiano:
fare attenzione
prépouzó
n m
Francese:
douanier
Italiano:
doganiere
prété
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
prétó (prété)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
preui
avv quantità
Francese:
assez
Italiano:
abbastanza
preui (prende)
v part
Francese:
pris (prendre)
Italiano:
preso (prendere)
preui de
agg ind
Francese:
assez de
Italiano:
abbastanza
preun
agg qual
Francese:
mince
Italiano:
sottile
preunse
n m
Francese:
prince
Italiano:
principe
preuye
n f
Francese:
prière
Italiano:
preghiera
préyà (préyé)
v part
Francese:
prié (prier)
Italiano:
pregato (pregare)
préye
Vieyes n f
Francese:
prière
Italiano:
preghiera
préyé
v inf
Francese:
prier
Italiano:
pregare
Pagina precedente
4
5
6
7
8
Pagina
9
10
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina