Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
307 Parole per la lettera "
R
"
rabadàn
n m
Francese:
fainéant
Italiano:
fannullone
rabélé
v inf
Francese:
traîner
Italiano:
trascinare
rabéló
n f
Francese:
quantité (grande)
Italiano:
quantità (grande)
rablasoque
n m
Francese:
lambin
Italiano:
indolente
rablé
v inf
Francese:
traîner
Italiano:
trascinare
radze
n f
Francese:
rage
Italiano:
rabbia
raflé
v inf
Francese:
voler
Italiano:
rubare
rajeu
Vieyes n m
Francese:
rasoir
Italiano:
rasoio
rajeui
n m
Francese:
rasoir
Italiano:
rasoio
rama
n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
rambour
n m
Francese:
remboursement
Italiano:
rimborso
rambourché
v inf
Francese:
rembourser
Italiano:
rimborsare
rambouré
v inf
Francese:
rembourrer
Italiano:
imbottire
rambouré
v inf
Francese:
matelasser
Italiano:
imbottire
rambouró
agg qual
Francese:
rembourré
Italiano:
imbottito
rambouró
v part
Francese:
rembourré (rembourrer)
Italiano:
imbottito (imbottire)
ramó
n f
Francese:
averse
Italiano:
acquazzone
ramó
n f
Francese:
giboulée
Italiano:
piovasco
ramplaché
v inf
Francese:
substituer
Italiano:
sostituire
ramplàn
avv modo
Francese:
honnêtement
Italiano:
onestamente
rampón
n m
Francese:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italiano:
soncino (valerianella locusta)
ran
n m
Francese:
branche
Italiano:
ramo
rancaillé
v inf
Francese:
râler
Italiano:
rantolare
rancho
n m
Francese:
rance
Italiano:
rancido
rancho
agg qual
Francese:
rance
Italiano:
rancido
rancuna
n f
Francese:
rancune (acrimonie)
Italiano:
rancore
rando
agg qual
Francese:
plein
Italiano:
colmo
ranfan-a
n f
Francese:
souffle
Italiano:
fiato
ranfor
n m
Francese:
renfort
Italiano:
rinforzo
rangot
n m
Francese:
marmot
Italiano:
marmocchio
ran-ó
n f
Francese:
coup de bâton
Italiano:
bastonata
rantché
v inf
Francese:
arracher
Italiano:
estirpare
rapatsafieu
Vieyes n m
Francese:
ramoneur
Italiano:
spazzacamino
rapatsafieui
n m
Francese:
ramoneur
Italiano:
spazzacamino
rapé
v inf
Francese:
ramoner
Italiano:
spazzare (il camino)
rapèis
agg qual
Francese:
âpre
Italiano:
allappante
rapéló (rapélé)
v part
Francese:
rappelé (se rappeler)
Italiano:
ricordato (ricordare)
rapion-é
v inf
Francese:
grappiller
Italiano:
racimolare
rappa
n f
Francese:
grappe
Italiano:
grappolo
rassa
n f
Francese:
race
Italiano:
razza
rat
n m
Francese:
rat
Italiano:
ratto
rataillón
n m
Francese:
copeau
Italiano:
schegge di legno
ratapiola
n f
Francese:
engueulade
Italiano:
sgridata
ratapiola
n f
Francese:
réprimande
Italiano:
ramanzina
ratélé
v inf
Francese:
râteler
Italiano:
rastrellare
ratélì
n m
Francese:
râtelier
Italiano:
rastrelliera portapani
ratéló
n f
Francese:
ratelée
Italiano:
rastrellata
ratéló (ratélé)
v part
Francese:
râtelé (râteler)
Italiano:
rastrellato (rastrellare)
râtì
n m
Francese:
râteau
Italiano:
rastrello
ratie
n f
Francese:
ratière
Italiano:
trappola per topi
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina