Patois di Aymavilles

310 Parole per la lettera "R"

refù

n m

Francese: refus

Italiano: rifiuto

regaleus

n f

Francese: réglisse

Italiano: liquirizia

regné

v inf

Francese: trancher

Italiano: tagliare

regoteun

n m

Francese: boucle

Italiano: ricciolo

regré

n m

Francese: regret

Italiano: rimpianto

regrété

v inf

Francese: regretter

Italiano: rimpiangere

regrétó (regrété)

v part

Francese: regretté (regretter)

Italiano: rimpianto (rimpiangere)

rèi

n m

Francese: roi

Italiano: re

Rèi

n m

Francese: roi mage

Italiano: re magio

rèidous

n f

Francese: réglisse

Italiano: liquirizia

reillèn

n m

Francese: rouille

Italiano: ruggine

rèina

n f

Francese: reine

Italiano: regina

rèinar

n m

Francese: renard

Italiano: volpe

rèinoille

Vieyes n f

Francese: grenouille

Italiano: rana

rèis

n f

Francese: racine

Italiano: radice

rèizón

n f

Francese: raison

Italiano: ragione

rèizon-é

v inf

Francese: raisonner

Italiano: ragionare

rèizon-ó (rèizon-é)

v part

Francese: raisonné (raisonner)

Italiano: ragionato (ragionare)

réjimmo

n m

Francese: régime

Italiano: dieta

relejón

n f

Francese: religion

Italiano: religione

releucca

n f

Francese: relique

Italiano: reliquia

rémadàn

n f

Francese: arrière-grand-mère

Italiano: bisnonna

remarca

n f

Francese: remarque

Italiano: osservazione (nota)

rematimmo

n m

Francese: rhumatisme

Italiano: reumatismo

rémèinoù

n m

Francese: petit-fils

Italiano: nipote

rememouérià (rememouérié)

v part

Francese: rappelé (se rappeler)

Italiano: ricordato (ricordare)

rememouérié

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

remendé

v inf

Francese: raccommoder

Italiano: rammendare

rémentón

n m

Francese: double menton

Italiano: pappagorgia

remersià (remersié)

v part

Francese: remercié (remercier)

Italiano: ringraziato (ringraziare)

remersié

v inf

Francese: remercier

Italiano: ringraziare

remettre

v inf

Francese: renvoyer

Italiano: rimandare

remidjo

n m

Francese: remède

Italiano: rimedio (curativo)

remiza

n f

Francese: dépôt

Italiano: deposito

remiza

n f

Francese: débarras

Italiano: ripostiglio

remiza

n f

Francese: garage (remise)

Italiano: garage (rimessa)

remor

n m

Francese: remords

Italiano: rimorso

rémoué

v inf

Francese: habiller

Italiano: vestire

rémouó (rémoué)

v part

Francese: habillé (habiller)

Italiano: vestito (vestire)

ren

n m

Francese: rangée

Italiano: fila

ren

avv quantità

Francese: du tout

Italiano: affatto

ren

avv di affermazione, negazione, dubbio

Francese: rien

Italiano: niente

rendjamente

avv modo

Francese: directement

Italiano: direttamente

rendjamente

avv modo

Francese: entièrement

Italiano: totalmente

rendre

v inf

Francese: rendre

Italiano: rendere

rendù (rendre)

v part

Francese: rendu (rendre)

Italiano: reso (rendere)

reniye

n f

Francese: sciatique

Italiano: sciatica

renomó

agg qual

Francese: célèbre

Italiano: celebre (famoso)

renón

n m

Francese: réputation

Italiano: reputazione

renonchà (renonché)

v part

Francese: renoncé (renoncer)

Italiano: rinunciato (rinunciare)