Patois di Aymavilles

307 Parole per la lettera "S"

se tracaché

v inf

Francese: se soucier (se tracasser)

Italiano: preoccuparsi

se tracaché

v inf

Francese: s'inquiéter

Italiano: preoccuparsi

se vardé

v inf

Francese: se conserver

Italiano: conservarsi

se viitì

v inf

Francese: s'habiller

Italiano: vestirsi

se voueundre

v inf

Francese: se battre

Italiano: picchiarsi

sebeut

agg qual

Francese: subit

Italiano: improvviso

sebì

v inf

Francese: subir

Italiano: subire

seblé

v inf

Francese: siffler

Italiano: fischiare

seblet

n m

Francese: sifflet

Italiano: fischietto

s'éborgné

v inf

Francese: s'éborgner

Italiano: accecarsi ad un occhio

sebrolé

v inf

Francese: secouer

Italiano: scuotere

sebroló

n f

Francese: secousse

Italiano: scossa

s'ébron-é

v inf

Francese: fouler

Italiano: slogare

secaillé

v inf

Francese: bégayer

Italiano: balbettare

s'écllerzì

v inf

Francese: s'éclaircir

Italiano: schiarirsi

seconda

n f

Francese: seconde

Italiano: secondo

secondre

v inf

Francese: disparaître

Italiano: scomparire

secotse

n f

Francese: poche

Italiano: tasca

secour

n m

Francese: secours

Italiano: soccorso

secré

v inf

Francese: sucrer

Italiano: zuccherare

secret

n m

Francese: secret

Italiano: segreto

sécretéo

n m

Francese: secrétaire

Italiano: segretario

secrie

n f

Francese: sucrier

Italiano: zuccheriera

secró (secré)

v part

Francese: sucré (sucrer)

Italiano: zuccherato (zuccherare)

sedzet

agg qual

Francese: sujet

Italiano: soggetto

séé

n m

Francese: sérac

Italiano: ricotta

séèn

agg qual

Francese: serein

Italiano: sereno

ségné

v inf

Francese: faire le signe de la croix

Italiano: fare il segno della croce

segoté

v inf

Francese: hoqueter

Italiano: singhiozzare

sèi

n f

Francese: soif

Italiano: sete

sèila

n f

Francese: seigle

Italiano: segale

sèiné

v inf

Francese: saigner

Italiano: sanguinare

sèinó (sèiné)

v part

Francese: saigné (saigner)

Italiano: sanguinato (sanguinare)

sèiseusse

n f

Francese: saucisse

Italiano: salsiccia

seitaillé

v inf

Francese: trépigner

Italiano: battere i piedi

seité

v inf

Francese: sauter

Italiano: saltare

sèiteui

n m

Francese: faucheur

Italiano: falciatore

seitó (seité)

v part

Francese: sauté (sauter)

Italiano: saltato (saltare)

sèizón

n f

Francese: saison

Italiano: stagione

selì

n m

Francese: céleri

Italiano: sedano

seloria

n f

Francese: charrue

Italiano: aratro

semanse

n f

Francese: semence

Italiano: semenza

semblé

v inf

Francese: sembler

Italiano: sembrare

semblé

v inf

Francese: ressembler

Italiano: assomigliare

sembló (semblé)

v part

Francese: ressemblé (ressembler)

Italiano: assomigliato (assomigliare)

sembló (semblé)

v part

Francese: semblé (sembler)

Italiano: sembrato (sembrare)

sémèn

n f

Francese: graine

Italiano: seme

sémèn

n f

Francese: semence

Italiano: semenza

semetchio

n m

Francese: cimetière

Italiano: cimitero

semondre

v inf

Francese: offrir (proposer)

Italiano: offrire (proporre)